Traducción de la letra Juntos de Miguel Nández

Idioma Origen:

Juntos
como el agua y las barquitas
como noches y estrellitas
como marinero y mar
Juntos como pájaros y viento
después de risas lamentos
lo que sube bajará
Juntos como piedra y cemento
como arena en los desiertos
como niños e ilusiones
con alegres sensaciones
como notas y canciones
que faltan por escribir
No me puedo hallar sin ti....
No me puedo hallar sin ti....
Imagínate
que la vida fuera toda del revés
que en el agua se posaran estrellitas
que junto al cielo flotaran las barquitas
que los marineros vuelan sobre el viento
y que el pájaro dueño y señor del mar
Sólo así mi vida podría existir sin ti
como una locura con un sin vivir
venderme al diablo y matarme por ti
sentirte a mi lado y si no es así
temblar con mi miedo y llegarme a dormir
hasta ver si en mis sueños
estás junto a mi
Juntos
como amigos que se cantan
como voces y gargantas
como rosas y jardín
como un impulso, una nostalgia
un romance, una esperanza
un camino y un momento
con aromas y recuerdos
Y aunque sé que tú no puedes
prefiero tenerte aquí
No me puedo hallar sin ti
No me puedo hallar sin ti
Sólo así mi vida podría existir sin ti
como una locura con un sin vivir
venderme al diablo y matarme por ti
sentirte a mi lado y si no es así
temblar con mi miedo y llegarme a dormir
hasta ver si en mis sueños'
Imagínate'
Sólo así mi vida podría existir sin ti
como una locura con un sin vivir
venderme al diablo y matarme por ti
sentirte a mi lado y si no es así
temblar con mi miedo y llegarme a dormir
hasta ver si en mis sueños
estás junto a mí
Con un sin vivir'
Imagínate'
Idioma Destino:

Juntos
como el agua y las barquitas
como noches y estrellitas
como marinero y mar
Juntos como pájaros y viento
después de risas lamentos
lo que sube bajará
Juntos como piedra y cemento
como arena en los desiertos
como niños e ilusiones
con alegres sensaciones
como notas y canciones
que faltan por escribir
No me puedo hallar sin ti....
No me puedo hallar sin ti....
Imagínate
que la vida fuera toda del revés
que en el agua se posaran estrellitas
que junto al cielo flotaran las barquitas
que los marineros vuelan sobre el viento
y que el pájaro dueño y señor del mar
Sólo así mi vida podría existir sin ti
como una locura con un sin vivir
venderme al diablo y matarme por ti
sentirte a mi lado y si no es así
temblar con mi miedo y llegarme a dormir
hasta ver si en mis sueños
estás junto a mi
Juntos
como amigos que se cantan
como voces y gargantas
como rosas y jardín
como un impulso, una nostalgia
un romance, una esperanza
un camino y un momento
con aromas y recuerdos
Y aunque sé que tú no puedes
prefiero tenerte aquí
No me puedo hallar sin ti
No me puedo hallar sin ti
Sólo así mi vida podría existir sin ti
como una locura con un sin vivir
venderme al diablo y matarme por ti
sentirte a mi lado y si no es así
temblar con mi miedo y llegarme a dormir
hasta ver si en mis sueños'
Imagínate'
Sólo así mi vida podría existir sin ti
como una locura con un sin vivir
venderme al diablo y matarme por ti
sentirte a mi lado y si no es así
temblar con mi miedo y llegarme a dormir
hasta ver si en mis sueños
estás junto a mí
Con un sin vivir'
Imagínate'