Traducción de la letra K' cha cha de Ketama

Idioma Origen:

Aquí los tres somos la soledad, el viento y el silencio,
extraño amor el que nos une,
deseo, pasión, tierra donde se hunden mis raices,
intenso amor desconsolado.


Allí acaba, allí empieza, la derrota me atormenta,
tarde o temprano se marcha,
lágrimas en mi almohada
más allá de la ausencia.


Después de un tiempo
voy a pensar en mí
porque no puedo
continuar así,
siempre perdiendo.
Quiero calmar la sed que llevo dentro.


Quiero la luz que ilumine mañanas en el cielo
y atravesar de una vez este desierto;
aquí los tres somos la soledad, los sueños y el destino.
Extraño amor el que los une.


Allá acaba, allí empieza, la derrota me atormenta,
tarde o temprano se marcha,
lágrimas en mi almohada
más allá de la ausencia.


Después de un tiempo, voy a pensar en mí'
Idioma Destino:

Aquí los tres somos la soledad, el viento y el silencio,
extraño amor el que nos une,
deseo, pasión, tierra donde se hunden mis raices,
intenso amor desconsolado.


Allí acaba, allí empieza, la derrota me atormenta,
tarde o temprano se marcha,
lágrimas en mi almohada
más allá de la ausencia.


Después de un tiempo
voy a pensar en mí
porque no puedo
continuar así,
siempre perdiendo.
Quiero calmar la sed que llevo dentro.


Quiero la luz que ilumine mañanas en el cielo
y atravesar de una vez este desierto;
aquí los tres somos la soledad, los sueños y el destino.
Extraño amor el que los une.


Allá acaba, allí empieza, la derrota me atormenta,
tarde o temprano se marcha,
lágrimas en mi almohada
más allá de la ausencia.


Después de un tiempo, voy a pensar en mí'