Traducción de la letra Kite de U2

Idioma Origen:

Something
Is about to give
I can feel it coming
I think I know what it is

I´m not afraid to die
I´m not afraid to live
And when I´m flat on my back
I hope to feel like I did

And hardness
It sets in
You need some protection
The thinner the skin

I want you to know
That you don´t need me anymore
I want you to know
You don´t need anyone
Or anything at all

Who´s to say where the wind will take you
Who´s to say what it is will break you
I don´t know
Which way the wind will blow

Who´s to know when the time has come around
Don´t want to see you cry
I know that this is not goodbye

It´s somewhere I can taste the salty sea
There´s a kite blowing out of control on the breeze
I wonder what´s gonna happen to you
You wonder what has happened to me
I´m a man
I´m not a child
A man who sees
The shadow behind your eyes

Who´s to say where the wind will take you
Who´s to say what it is will break you
I don´t know
Where the wind will blow

Who´s to know when the time has come around
I don´t want to see you cry
I know that this is not goodbye

Did I waste it
Not so much I couldn´t taste it
Life should be fragrant
Rooftop to the basement

The last of the rocks stars
When hip-hop drove the big cars
In the time when new media
Was the big idea
What was the big idea
Idioma Destino:

Something
Is about to give
I can feel it coming
I think I know what it is

I´m not afraid to die
I´m not afraid to live
And when I´m flat on my back
I hope to feel like I did

And hardness
It sets in
You need some protection
The thinner the skin

I want you to know
That you don´t need me anymore
I want you to know
You don´t need anyone
Or anything at all

Who´s to say where the wind will take you
Who´s to say what it is will break you
I don´t know
Which way the wind will blow

Who´s to know when the time has come around
Don´t want to see you cry
I know that this is not goodbye

It´s somewhere I can taste the salty sea
There´s a kite blowing out of control on the breeze
I wonder what´s gonna happen to you
You wonder what has happened to me
I´m a man
I´m not a child
A man who sees
The shadow behind your eyes

Who´s to say where the wind will take you
Who´s to say what it is will break you
I don´t know
Where the wind will blow

Who´s to know when the time has come around
I don´t want to see you cry
I know that this is not goodbye

Did I waste it
Not so much I couldn´t taste it
Life should be fragrant
Rooftop to the basement

The last of the rocks stars
When hip-hop drove the big cars
In the time when new media
Was the big idea
What was the big idea