Traducción de la letra Koi Kaze de Ami

Idioma Origen:

kawaita kaze ga kokoro toorinukeru
afureru omoi tsuresatte hoshii
futari no kage nanigenai kaiwa mo
shitto shiteru setsunaku naru kore ga koi nano?

anata shika mienakunatte omoi sodatteku bakari
kurushikute misekake no egao mo tsukurenai nante.

KOKORO kaze ni tozasareteku
kazoekirenai namida to ienai kotoba dakishime
yureru omoi madowasarete
kimi wo sagashiteiru tada kimi ni aitai only you

meguru koi kaze hanabira makichirashi
hitogomi no naka surinuketeku
furueteru no kokoro mo karada mo
subete kowareteshimau mae ni ai ga hoshii no

kotoba ni dekinai itami wo kitto koi to yobu no deshou
kanjiteru hajimete koi shite umareta kono toki wo

michitekakeru omoi wa ima
kurushikute afuredasu no tachitsukusu kaze no naka de
aitai ima aeru hi made
zutto omoitsudzukeru no dare ni mo makenai hodo
kimi no soba ni itai zutto

namida wa ima asa no hoshi ni
sabishisa wa tsumetai umi ni
hitohira no kaze fuku sono naka de
kawatteku toketeyuku
chikaku de kanjiteitai

michite wa kakeru omoi ga ima
itoshikute afuredasu no maiodoru kaze no naka de
meguriaeta kono kiseki ga
harukana daichi wo koete anata to mirai he arukitai no

kimi dake wo omou kimochi tsutaerareru yuuki ga
watashi ni areba setsunai yoru ni sayonara dekiru
negai wo komete wish my love
fumidasu chikara kudasai

KOKORO kaze ni tokashinagara
shinjiteru mirai ni tsunagatteyuku
michitekakeru omoi wa tada
kanashimi wo keshisatte shiawase he izanau
yasashii kaze tsutsumareteku
ano kumo wo nukedashite tori no youni like a fly
fuente: musica.com
Idioma Destino:

kawaita kaze ga kokoro toorinukeru
afureru omoi tsuresatte hoshii
futari no kage nanigenai kaiwa mo
shitto shiteru setsunaku naru kore ga koi nano?

anata shika mienakunatte omoi sodatteku bakari
kurushikute misekake no egao mo tsukurenai nante.

KOKORO kaze ni tozasareteku
kazoekirenai namida to ienai kotoba dakishime
yureru omoi madowasarete
kimi wo sagashiteiru tada kimi ni aitai only you

meguru koi kaze hanabira makichirashi
hitogomi no naka surinuketeku
furueteru no kokoro mo karada mo
subete kowareteshimau mae ni ai ga hoshii no

kotoba ni dekinai itami wo kitto koi to yobu no deshou
kanjiteru hajimete koi shite umareta kono toki wo

michitekakeru omoi wa ima
kurushikute afuredasu no tachitsukusu kaze no naka de
aitai ima aeru hi made
zutto omoitsudzukeru no dare ni mo makenai hodo
kimi no soba ni itai zutto

namida wa ima asa no hoshi ni
sabishisa wa tsumetai umi ni
hitohira no kaze fuku sono naka de
kawatteku toketeyuku
chikaku de kanjiteitai

michite wa kakeru omoi ga ima
itoshikute afuredasu no maiodoru kaze no naka de
meguriaeta kono kiseki ga
harukana daichi wo koete anata to mirai he arukitai no

kimi dake wo omou kimochi tsutaerareru yuuki ga
watashi ni areba setsunai yoru ni sayonara dekiru
negai wo komete wish my love
fumidasu chikara kudasai

KOKORO kaze ni tokashinagara
shinjiteru mirai ni tsunagatteyuku
michitekakeru omoi wa tada
kanashimi wo keshisatte shiawase he izanau
yasashii kaze tsutsumareteku
ano kumo wo nukedashite tori no youni like a fly
fuente: musica.com