Idioma Origen:
Vi slås i bojor av egna ideal
att bryta mig ur gör mig illojal
från vaggan till graven så söker oss vi
en livsstil att leva, att känna sig fri
Hon leker med dockor, han leker mest krig
försök det att ädra och du går på en nit
liksom hos fången och zebrahästdjur
så går aldrig ränderna någonsin ur
EN KVINNA ÄR EN KVINNA
EN KARL ÄR EN KARL
JAG BLIR EN KVINNA
OM DU BLIR EN KARL
Människors fostran från forntidens dagar
kvinna är kvinna, en karl är en karl
kvinnan, hon föder och fostrar och lär
mannen stär stadigt med mod och gevär
Med muskler av stål och hår på sitt bröst
ska han ge kvinnan ro, hopp och tröst
med trånande läppar och uppsvällda bröst
ska hon ge mannen sin kropp för hans lust
EN KVINNA ÄR EN KVINNA
EN KARL ÄR EN KARL
JAG BLIR EN KVINNA
OM DU BLIR EN KARL
Många är väl det som detta vill ändra
att få oss att bryta, att få oss att vända
men liksom hos fången och zebrahästdjur
så går aldrig ränderna någonsin ur
Idioma Destino:
Vi slås i bojor av egna ideal
att bryta mig ur gör mig illojal
från vaggan till graven så söker oss vi
en livsstil att leva, att känna sig fri
Hon leker med dockor, han leker mest krig
försök det att ädra och du går på en nit
liksom hos fången och zebrahästdjur
så går aldrig ränderna någonsin ur
EN KVINNA ÄR EN KVINNA
EN KARL ÄR EN KARL
JAG BLIR EN KVINNA
OM DU BLIR EN KARL
Människors fostran från forntidens dagar
kvinna är kvinna, en karl är en karl
kvinnan, hon föder och fostrar och lär
mannen stär stadigt med mod och gevär
Med muskler av stål och hår på sitt bröst
ska han ge kvinnan ro, hopp och tröst
med trånande läppar och uppsvällda bröst
ska hon ge mannen sin kropp för hans lust
EN KVINNA ÄR EN KVINNA
EN KARL ÄR EN KARL
JAG BLIR EN KVINNA
OM DU BLIR EN KARL
Många är väl det som detta vill ändra
att få oss att bryta, att få oss att vända
men liksom hos fången och zebrahästdjur
så går aldrig ränderna någonsin ur