Traducción de la letra L'estaca de Lluis Lach

Idioma Origen:

l´ai Siset en parlava
de bon mati al portal
mentres el sol esperave´m
I els carros veimen passar
Siset, que no veus l´estaca
a on estem tots lligats?
si no podre´m caminar
si estirem tots
ella caura
I molt de temps
no pot durar
segur que tomba, tomba,
tomba
ben corcada deu ser ja
si jo l´estiro fort per alla
segur que tomba, tomba,
tomba
I ens podre´m alliberar
pero Siset fa molt temps ja
les mans s´em van
escortxant
I quant la força se m´en va
ella es més ample i més
gran
ben cert se que està
podrida
pero es que, siset pesa tant
que a cops la força
m´oblida
torna´m a dir el teu cant
Idioma Destino:

l´ai Siset en parlava
de bon mati al portal
mentres el sol esperave´m
I els carros veimen passar
Siset, que no veus l´estaca
a on estem tots lligats?
si no podre´m caminar
si estirem tots
ella caura
I molt de temps
no pot durar
segur que tomba, tomba,
tomba
ben corcada deu ser ja
si jo l´estiro fort per alla
segur que tomba, tomba,
tomba
I ens podre´m alliberar
pero Siset fa molt temps ja
les mans s´em van
escortxant
I quant la força se m´en va
ella es més ample i més
gran
ben cert se que està
podrida
pero es que, siset pesa tant
que a cops la força
m´oblida
torna´m a dir el teu cant