Idioma Origen:
Esta es mi pequeña aldea
un lugar cada día igual.
Con el sol se levantan todos
despertando así...
- Bonjour
-Bonjour
- Bon jour
Ya llega el panadero como siempre
su mismo pan viene a vender...
Desde el dia en que llegué
todo sigue igual que ayer,
nada nuevo que contar.
-Panadero: Bella ¿qué tal?
-Bella: Bonjour monsieur
-Panadero: ¿A donde vas?
-Bella: A la libreria, acabo de leer un cuento maravilloso. Trata de una habichuelas y un ogro...
-Panadero: Calla, Marie las baguettes, rapido
-Mujeres: Una muchacha de lo más extraño
siempre en las nubes suele estar...
-Mujer: Nunca esta con los demás.
-Hombre: No se sabe a donde va.
-Todos: Nuestra Bella es una chica peculiar.
-Hombre: Bonjour
-Mujer: ¿Qué tal?
-Hombre: ¿Y su familia?
-Mujer: Bonjour
-Hombre: ¿Qué hay?
-Mujer: ¿Y su mujer?
-Mujer: Pues seis no tres
-Hombre: Eso es muy caro
-Bella: Yo se que existe un mundo para ver.
Libreria:
-Librero: ¡Ah, Bella!
-Bella: Buenos Días, aquí le traigo el libro que me prestó.
-L: ¿Ya lo has leido?
-B: No podia dejarlo, ¿ha llegado algo nuevo?
-L: jeje, ¿desde ayer? no.
-B: No importa. Me llevaré mmm... este.
-L: ¿Este? ¡Si lo has leido dos veces!
-B: Pero es mi preferido, lugares lejanos, aventuras, hechizos magicos... ¡un principe disfrazado!
-L: Si tanto te gusta puedes quedartelo
-B: Pero señor
-L: Insisto
-B: Pues gracias, muchisimas gracias.
Calle:
-Hombres: Ahi va esa joven tan extravagante
que nunca deja de leer.
-Mujeres: Con un libro puede estar
-Hombres: 7 horas sin parar
-Todos: Cuando lee no se acuerda de comer...
Fuente:
Bella: Ahh! Es un gran romance...
el apuesto principe llegó...
y como está encantado...
¡ella no descubre quien es él
hasta el final...!
Calle:
-Mujer: Tambien su nombre dice que ella es bella
es mas bonita que una flor...
-Hombre: No debemos olvidar
que esa chica es singular.
Muy distinta a todos los demás
-Todos: No es como todos los demás,
distinta a todos los demas...,
no hay dos...
-Lefou: ¡Caray!
No has fallado ni un tiro Gastón.
Eres el mejor cazador del mundo.
-Gastón: Ya lo se
-L: No hay bestIa que se salve contigo.
Ni tampoco ninguna mujer.
-G: Es cierto Lefou, ya le he echado la vista encima a esa.
-L: ¿La hija del inventor?
-G: La misma, la afortunada que se casara conmigo, la muchacha mas bonita.
-L: Ya lo se pero...
-G: Eso la hace la mejor, ¿y acaso yo no merezco lo mejor?
-L: Pues claro que si, pero con...
-G: En el momento en que la vi me dije
ya no me puedo equivocar..
Ella es digna de lucir
la belleza que hay en mi
y conmigo va a tenerse que casar...
-Las tres: Mirad, es él, menuda boca
Monsieur Gastón y que mentón
Y que nariz, nos tiene locas
No existe un ser mas guapo y mas ligón.
-Hombre1: Bonjour
-Gastón: Perdon
-Hombre2: ¿Qué tal?
-Hombre1: Así así
-Tendera: Salchicas frescas
-Mujer comprando: ¿A cuanto van?
-Hombre3: ¿A quien?
-Mujer: Azul
-Gastón: Perdon
-Tendero: No se si hay más
-Gastón: Dejen pasar
-Panadera: El pan
-Hombre: Azul
-Panadera: De ayer
-Hombre: Que horror
-Hombre: Ni hablar señor
-Bella: ¿Podrá la vida
darme algo más?...
-Gastón: Serás mi esposa pronto lo veras...
-Todos: Una muchacha de los más extraño
Siempre en las nubes se la ve...
Diferente a las demás
Ella baila a su compas
Otra igual no existe en la región
No hay otra igual en la región
No hay otra en toda la región...
Bella es....
www.metroflog.com/meyita
Idioma Destino:
Esta es mi pequeña aldea
un lugar cada día igual.
Con el sol se levantan todos
despertando así...
- Bonjour
-Bonjour
- Bon jour
Ya llega el panadero como siempre
su mismo pan viene a vender...
Desde el dia en que llegué
todo sigue igual que ayer,
nada nuevo que contar.
-Panadero: Bella ¿qué tal?
-Bella: Bonjour monsieur
-Panadero: ¿A donde vas?
-Bella: A la libreria, acabo de leer un cuento maravilloso. Trata de una habichuelas y un ogro...
-Panadero: Calla, Marie las baguettes, rapido
-Mujeres: Una muchacha de lo más extraño
siempre en las nubes suele estar...
-Mujer: Nunca esta con los demás.
-Hombre: No se sabe a donde va.
-Todos: Nuestra Bella es una chica peculiar.
-Hombre: Bonjour
-Mujer: ¿Qué tal?
-Hombre: ¿Y su familia?
-Mujer: Bonjour
-Hombre: ¿Qué hay?
-Mujer: ¿Y su mujer?
-Mujer: Pues seis no tres
-Hombre: Eso es muy caro
-Bella: Yo se que existe un mundo para ver.
Libreria:
-Librero: ¡Ah, Bella!
-Bella: Buenos Días, aquí le traigo el libro que me prestó.
-L: ¿Ya lo has leido?
-B: No podia dejarlo, ¿ha llegado algo nuevo?
-L: jeje, ¿desde ayer? no.
-B: No importa. Me llevaré mmm... este.
-L: ¿Este? ¡Si lo has leido dos veces!
-B: Pero es mi preferido, lugares lejanos, aventuras, hechizos magicos... ¡un principe disfrazado!
-L: Si tanto te gusta puedes quedartelo
-B: Pero señor
-L: Insisto
-B: Pues gracias, muchisimas gracias.
Calle:
-Hombres: Ahi va esa joven tan extravagante
que nunca deja de leer.
-Mujeres: Con un libro puede estar
-Hombres: 7 horas sin parar
-Todos: Cuando lee no se acuerda de comer...
Fuente:
Bella: Ahh! Es un gran romance...
el apuesto principe llegó...
y como está encantado...
¡ella no descubre quien es él
hasta el final...!
Calle:
-Mujer: Tambien su nombre dice que ella es bella
es mas bonita que una flor...
-Hombre: No debemos olvidar
que esa chica es singular.
Muy distinta a todos los demás
-Todos: No es como todos los demás,
distinta a todos los demas...,
no hay dos...
-Lefou: ¡Caray!
No has fallado ni un tiro Gastón.
Eres el mejor cazador del mundo.
-Gastón: Ya lo se
-L: No hay bestIa que se salve contigo.
Ni tampoco ninguna mujer.
-G: Es cierto Lefou, ya le he echado la vista encima a esa.
-L: ¿La hija del inventor?
-G: La misma, la afortunada que se casara conmigo, la muchacha mas bonita.
-L: Ya lo se pero...
-G: Eso la hace la mejor, ¿y acaso yo no merezco lo mejor?
-L: Pues claro que si, pero con...
-G: En el momento en que la vi me dije
ya no me puedo equivocar..
Ella es digna de lucir
la belleza que hay en mi
y conmigo va a tenerse que casar...
-Las tres: Mirad, es él, menuda boca
Monsieur Gastón y que mentón
Y que nariz, nos tiene locas
No existe un ser mas guapo y mas ligón.
-Hombre1: Bonjour
-Gastón: Perdon
-Hombre2: ¿Qué tal?
-Hombre1: Así así
-Tendera: Salchicas frescas
-Mujer comprando: ¿A cuanto van?
-Hombre3: ¿A quien?
-Mujer: Azul
-Gastón: Perdon
-Tendero: No se si hay más
-Gastón: Dejen pasar
-Panadera: El pan
-Hombre: Azul
-Panadera: De ayer
-Hombre: Que horror
-Hombre: Ni hablar señor
-Bella: ¿Podrá la vida
darme algo más?...
-Gastón: Serás mi esposa pronto lo veras...
-Todos: Una muchacha de los más extraño
Siempre en las nubes se la ve...
Diferente a las demás
Ella baila a su compas
Otra igual no existe en la región
No hay otra igual en la región
No hay otra en toda la región...
Bella es....
www.metroflog.com/meyita