Traducción de la letra La bala de Silvio Rodríguez

Idioma Origen:

La bala que me hiere
Será bala con alma
El alma de esa bala
Sera como seria
La canción de una rosa
Si las flores cantaran
O el olor de un topacio
Si las piedras olieran
O la piel de una música
Si nos fuese posible
Tocar a las canciones
Desnudas con las manos oho oho hooo

Si me hiere el cerebro
me dirá: yo buscaba
sondear tu pensamiento.
Y si me hiere el pecho
me dirá: ¡Yo quería
decirte que te quiero! oho oho hooo

La bala que me hiere
Será bala con alma
El alma de esa bala
Sera como seria
La canción de una rosa
Si las flores cantaran
O el olor de un topacio
Si las piedras olieran
O la piel de una música
Si nos fuese posible
Tocar a las canciones
Desnudas con las manos oho oho hooo

Si me hiere el cerebro
me dirá: yo buscaba
sondear tu pensamiento.
Y si me hiere el pecho
me dirá: ¡Yo quería
decirte que te quiero! oho oho hooo


Poema de Salomon de la Selva
Idioma Destino:

La bala que me hiere
Será bala con alma
El alma de esa bala
Sera como seria
La canción de una rosa
Si las flores cantaran
O el olor de un topacio
Si las piedras olieran
O la piel de una música
Si nos fuese posible
Tocar a las canciones
Desnudas con las manos oho oho hooo

Si me hiere el cerebro
me dirá: yo buscaba
sondear tu pensamiento.
Y si me hiere el pecho
me dirá: ¡Yo quería
decirte que te quiero! oho oho hooo

La bala que me hiere
Será bala con alma
El alma de esa bala
Sera como seria
La canción de una rosa
Si las flores cantaran
O el olor de un topacio
Si las piedras olieran
O la piel de una música
Si nos fuese posible
Tocar a las canciones
Desnudas con las manos oho oho hooo

Si me hiere el cerebro
me dirá: yo buscaba
sondear tu pensamiento.
Y si me hiere el pecho
me dirá: ¡Yo quería
decirte que te quiero! oho oho hooo


Poema de Salomon de la Selva