Traducción de la letra La Bicha de Bebe

Idioma Origen:

No subestimes a esta bicha aunque tenga poca chicha en la cintura
Anda quítame la envoltura y ya veras.. ya veras.. x2

Que por delante y detrás soy un animal
No una musa celestial
Y a mi salvaje me gusta sacar a pasear
A subirse por los pinos a jugar con la rueda de los molinos

Yo monté en mi columpio de cuerdas
Y liarme alguna que otra juerga bajo las estrellas
En el mar y en el campo
Y que el sol nos descubra bailando

Y el viento que nos refresca to el mambo
Mis pies, descalzos en el fango chapotean,
Se balancean, mírame bien

Soy una princesa, guerrera, campera
Oceánica, volcánica, eléctrica y mu suavecita
Que cuando quiero soy una gatita, y ronroneo

No subestimes a esta bicha aunque tenga poca chicha en la cintura
Anda quítame la envoltura y ya verás..ya verás.. x2

A ver tontones,
Que cuando quiero llevo pantalones
Pero mas me gusta la faldita
Pa que me metas la manita por debajo
Y me arranques to lo arrancable

Métete dentro de mi
Que quiero sentir,
Si es verdad toa tu verborrea
Saca la correa y átamela bien a la muñeca
A ver si es verdad que me revuelves las pecas

Ven a juntar tu tierra con la mía
Y a montar alguna garabía
Que si lo haces bien te regalo un cucurucho
Y te achucho

Con mis piernas, con mi pelo
Con mi lengua, lenguaje el que tu y yo vamos a inventar
No me interesa que alguien lo quiera escuchar
Que es un lenguaje físico, carnal y brutal

No subestimes a esta bicha x2

Frente a frente
Ponte delante de mi
Provócame pa que te envista
Pide pistas, no me vistas
Que yo te pico como una avispa
Avispada soy cuando quiero,
Cuando quiero soy un mortero
Y machaco con mis ojos a los impertinentes de miradas hirientes
q no me importa lo q piense la gente
q no me importa lo q piense la gente
q no me importa lo q piense la gente
así q no subestimen a esta bicha..

no subestimes a esta bicha aunque tenga poca chicha .. x2

no es traidor el que avisa.
Idioma Destino:

No subestimes a esta bicha aunque tenga poca chicha en la cintura
Anda quítame la envoltura y ya veras.. ya veras.. x2

Que por delante y detrás soy un animal
No una musa celestial
Y a mi salvaje me gusta sacar a pasear
A subirse por los pinos a jugar con la rueda de los molinos

Yo monté en mi columpio de cuerdas
Y liarme alguna que otra juerga bajo las estrellas
En el mar y en el campo
Y que el sol nos descubra bailando

Y el viento que nos refresca to el mambo
Mis pies, descalzos en el fango chapotean,
Se balancean, mírame bien

Soy una princesa, guerrera, campera
Oceánica, volcánica, eléctrica y mu suavecita
Que cuando quiero soy una gatita, y ronroneo

No subestimes a esta bicha aunque tenga poca chicha en la cintura
Anda quítame la envoltura y ya verás..ya verás.. x2

A ver tontones,
Que cuando quiero llevo pantalones
Pero mas me gusta la faldita
Pa que me metas la manita por debajo
Y me arranques to lo arrancable

Métete dentro de mi
Que quiero sentir,
Si es verdad toa tu verborrea
Saca la correa y átamela bien a la muñeca
A ver si es verdad que me revuelves las pecas

Ven a juntar tu tierra con la mía
Y a montar alguna garabía
Que si lo haces bien te regalo un cucurucho
Y te achucho

Con mis piernas, con mi pelo
Con mi lengua, lenguaje el que tu y yo vamos a inventar
No me interesa que alguien lo quiera escuchar
Que es un lenguaje físico, carnal y brutal

No subestimes a esta bicha x2

Frente a frente
Ponte delante de mi
Provócame pa que te envista
Pide pistas, no me vistas
Que yo te pico como una avispa
Avispada soy cuando quiero,
Cuando quiero soy un mortero
Y machaco con mis ojos a los impertinentes de miradas hirientes
q no me importa lo q piense la gente
q no me importa lo q piense la gente
q no me importa lo q piense la gente
así q no subestimen a esta bicha..

no subestimes a esta bicha aunque tenga poca chicha .. x2

no es traidor el que avisa.