Traducción de la letra La cabritina de La Cirigüeña

Idioma Origen:

chiva, chiva, chiva, chiva, chiva.....

Cuando era guaje en mi casa nun había leche
nun comía el que nun taba espabilau,
rodeau de vaques y de otros animales yo crecía
y pa comer ya me les diba arreglando.
Andando a gates me arrimé a una cabritina y
dexabame mamar como si fuere la suo fía.

Y así fue como medré,
medreabase mamar, del tetu la cabritina
medreabase mamar, del tetu la cabritina
meadrabase mamar del tetu la cabritina
que son tetes milagroses les de la cabrita mía.

Yo fuí creciendo y nunca me enfado por ná
sonriendo voy por la vida muy afable y eduau
hablo con todos y siempre pongo buen gestu
toy fiju que por mamar ye por lo que pasa estu.

Ye todo por mamar, del tetu la cabritina
ye todo por mamar, del tetu la cabritina
ye todo por mamar, del tetu la cabritina
que son tetes milagroses les de la cabrita mía.

chiva, chiva chiva chiva.....

Cuando pol mundo me encuentro un desagradable
nun discuto pa eso nun toy preparau
y nun me enfado ante cualquier cosa que la xente me diga y con respeto en cuanto puedo voy hablando
explicoyos lo que pasó con la cabrita y
ofrezcome a compartir porque nun soy egoista.

Mándolos a mamar, del tetu la cabritina
mándolos a mamar, del tetu la cabritina
mándolos a mamar, del tetu la cabritina
que son tetes milagroses les de la cabrita mía.

Esi árbitro que noi pita un penalti al tu equipo;
la selección española de fútbol que nunca gana na;
mándolos a mamar, del tetu la cabritina
mándolos a mamar, del tetu la cabritina.

Esos cuatro guardias civiles sin sentidu del humor que yos parez mal la canción de chumen;
mándolos a mamar, del tetu la cabritina
mándolos a mamar, del tetu la cabritina.

Y esi profesor que siempre ta con el focicu puestu y al examinador de trafico que parez que tien prohibido reise;
mándolos a mamar, del tetu la cabritina
mándolos a mamar, del tetu la cabritina.

Y el de la zona azul que te pases dos minutos y llama a la grúa aunque tengas en el salpicaderu un balagar de papelinos de colores;
mándolos a mamar, del tetu la cabritina
mándolos a mamar, del tetu la cabritina.

Esos funcionarios de hacienda y del ayuntamientu que siempre van a ir a tomar el pinchu cuando te toca el turno a tí,
mándolos a mamar, del tetu la cabritina
mándolos a mamar, del tetu la cabritina.

Y esa compañía del teléfono móvil que te corta el servicio porque el director del tu banco te devolvió un recibu de siete euros,
mándolos a mamar, del tetu la cabritina
mándolos a mamar, del tetu la cabritina
mándolos a mamar, del tetu la cabritina
que son tetes milagroses les de la cabrita mía.

Mándolos a mamar, del tetu la cabritina
mándolos a mamar, del tetu la cabritina
mándolos a mamar, del tetu la cabritina
que son tetes milagroses les de la cabrita mía.

Del tetu la cabritina, que son tetes milagroses les de la cabrita miaaaaaaaaa.
Idioma Destino:

chiva, chiva, chiva, chiva, chiva.....

Cuando era guaje en mi casa nun había leche
nun comía el que nun taba espabilau,
rodeau de vaques y de otros animales yo crecía
y pa comer ya me les diba arreglando.
Andando a gates me arrimé a una cabritina y
dexabame mamar como si fuere la suo fía.

Y así fue como medré,
medreabase mamar, del tetu la cabritina
medreabase mamar, del tetu la cabritina
meadrabase mamar del tetu la cabritina
que son tetes milagroses les de la cabrita mía.

Yo fuí creciendo y nunca me enfado por ná
sonriendo voy por la vida muy afable y eduau
hablo con todos y siempre pongo buen gestu
toy fiju que por mamar ye por lo que pasa estu.

Ye todo por mamar, del tetu la cabritina
ye todo por mamar, del tetu la cabritina
ye todo por mamar, del tetu la cabritina
que son tetes milagroses les de la cabrita mía.

chiva, chiva chiva chiva.....

Cuando pol mundo me encuentro un desagradable
nun discuto pa eso nun toy preparau
y nun me enfado ante cualquier cosa que la xente me diga y con respeto en cuanto puedo voy hablando
explicoyos lo que pasó con la cabrita y
ofrezcome a compartir porque nun soy egoista.

Mándolos a mamar, del tetu la cabritina
mándolos a mamar, del tetu la cabritina
mándolos a mamar, del tetu la cabritina
que son tetes milagroses les de la cabrita mía.

Esi árbitro que noi pita un penalti al tu equipo;
la selección española de fútbol que nunca gana na;
mándolos a mamar, del tetu la cabritina
mándolos a mamar, del tetu la cabritina.

Esos cuatro guardias civiles sin sentidu del humor que yos parez mal la canción de chumen;
mándolos a mamar, del tetu la cabritina
mándolos a mamar, del tetu la cabritina.

Y esi profesor que siempre ta con el focicu puestu y al examinador de trafico que parez que tien prohibido reise;
mándolos a mamar, del tetu la cabritina
mándolos a mamar, del tetu la cabritina.

Y el de la zona azul que te pases dos minutos y llama a la grúa aunque tengas en el salpicaderu un balagar de papelinos de colores;
mándolos a mamar, del tetu la cabritina
mándolos a mamar, del tetu la cabritina.

Esos funcionarios de hacienda y del ayuntamientu que siempre van a ir a tomar el pinchu cuando te toca el turno a tí,
mándolos a mamar, del tetu la cabritina
mándolos a mamar, del tetu la cabritina.

Y esa compañía del teléfono móvil que te corta el servicio porque el director del tu banco te devolvió un recibu de siete euros,
mándolos a mamar, del tetu la cabritina
mándolos a mamar, del tetu la cabritina
mándolos a mamar, del tetu la cabritina
que son tetes milagroses les de la cabrita mía.

Mándolos a mamar, del tetu la cabritina
mándolos a mamar, del tetu la cabritina
mándolos a mamar, del tetu la cabritina
que son tetes milagroses les de la cabrita mía.

Del tetu la cabritina, que son tetes milagroses les de la cabrita miaaaaaaaaa.