Idioma Origen:
No se donde estás, y ésta carta la escribo no por ti, no por lo que eres, tal vez por el pasado, tal vez por las cálidas y sosegadas horas que tu locura o capricho me hayan regalado, y si digo locura, no pienso en tu cabeza frágil, transmutable y voluptuosa, solo pienso en los instantes en que de infernal pasión parecía tu corazón entregarse como deshojando uno a uno los pétalos de una rosa, o tal vez escribo para mí, escribo para mi corazón, escribo para mi alma, o escribo para mis sentimientos que alguna compensación han de tener por haberlos feriado, a cambio de vanidad y sufrimientos.
Que quieres que te diga: que te quise como mujer, como un fantasma o como mi amante; como mujer Dios te premio con todos los encantos terrenales, como fantasma vagas por la vida y tu vida vaga como un fantasma, y como amante medrosa y sin mañana ja ja que dolor decirlo pero mi alma fue para ti demasiado grande
Sabes lo que es el alma, sabes donde se aprende a vibrar a gozar y a sufrir con el dolor, la alegría y la esperanza, no lo sabes pero a caso crees que existan parajes o tratados donde te enseñen a amar como hasta ahora nunca haz amado, crees que conociendo a Sócrates, Platón o Aristóteles tu alma se te ensanche y pueda cimbrar como la mía te lo ha mostrado, YO TE DIGO QUE NO, cosas como estas solo se aprenden en las entrañas de la madre que nos concibió, y mi madre me dio una esencia tan desaforada que para amarte, mucha alma me sobró.
Perdóname esta carta aunque se que nunca la enviaré, primero por que no se donde estas y segundo porque después de amarte tanto, el alma que te escribe no te quiere ofender
Idioma Destino:
No se donde estás, y ésta carta la escribo no por ti, no por lo que eres, tal vez por el pasado, tal vez por las cálidas y sosegadas horas que tu locura o capricho me hayan regalado, y si digo locura, no pienso en tu cabeza frágil, transmutable y voluptuosa, solo pienso en los instantes en que de infernal pasión parecía tu corazón entregarse como deshojando uno a uno los pétalos de una rosa, o tal vez escribo para mí, escribo para mi corazón, escribo para mi alma, o escribo para mis sentimientos que alguna compensación han de tener por haberlos feriado, a cambio de vanidad y sufrimientos.
Que quieres que te diga: que te quise como mujer, como un fantasma o como mi amante; como mujer Dios te premio con todos los encantos terrenales, como fantasma vagas por la vida y tu vida vaga como un fantasma, y como amante medrosa y sin mañana ja ja que dolor decirlo pero mi alma fue para ti demasiado grande
Sabes lo que es el alma, sabes donde se aprende a vibrar a gozar y a sufrir con el dolor, la alegría y la esperanza, no lo sabes pero a caso crees que existan parajes o tratados donde te enseñen a amar como hasta ahora nunca haz amado, crees que conociendo a Sócrates, Platón o Aristóteles tu alma se te ensanche y pueda cimbrar como la mía te lo ha mostrado, YO TE DIGO QUE NO, cosas como estas solo se aprenden en las entrañas de la madre que nos concibió, y mi madre me dio una esencia tan desaforada que para amarte, mucha alma me sobró.
Perdóname esta carta aunque se que nunca la enviaré, primero por que no se donde estas y segundo porque después de amarte tanto, el alma que te escribe no te quiere ofender