Traducción de la letra La Chica Nueva de Airbag

Idioma Origen:

intro:
atencion, este es un mensaje de emergencia
les habla el comisario gordon, agentes
voy a comunicarles una buena noticia...
Batman y Robin han vuelto


No me apetece quedarme
hoy mas faltas en el parte
hoy no me busques en clase

Hoy nos vemos en la calle
Hoy no hay nadie que me pare
Hoy es viernes y se sale

Pero llegó y todo cambió
Sin darme cuenta de repente
Mi expediente iba a mejor

Ella llegó y todo cambió
Un mal estudiante como yo
Encontró una motivación

Desde que llegó la chica nueva
Los lunes no son lo que eran
Ya no falto a clase ni llego tarde
y no la dejo de mirar
Me pregunto si lo notará...

Los apuntes le pedía
Aunque yo ya los tenía
Cualquier excusa es buena
Para acercarme a ella

Pero llegó y todo cambió
Sin darme cuenta de repente
Mi expediente iba a mejor

Pero llegó y todo cambió
Un mal estudiante como yo
Encontró una motivación

Desde que llegó la chica nueva
Los lunes no son lo que eran
Ya no falto a clase ni llego tarde
y no la dejo de mirar
Me pregunto si lo notará...

Y ahora los viernes a las tres
No tengo ganas de comer
Hasta el lunes no la veré
Pero esta vez se que el sábado
la encontraré
Idioma Destino:

intro:
atencion, este es un mensaje de emergencia
les habla el comisario gordon, agentes
voy a comunicarles una buena noticia...
Batman y Robin han vuelto


No me apetece quedarme
hoy mas faltas en el parte
hoy no me busques en clase

Hoy nos vemos en la calle
Hoy no hay nadie que me pare
Hoy es viernes y se sale

Pero llegó y todo cambió
Sin darme cuenta de repente
Mi expediente iba a mejor

Ella llegó y todo cambió
Un mal estudiante como yo
Encontró una motivación

Desde que llegó la chica nueva
Los lunes no son lo que eran
Ya no falto a clase ni llego tarde
y no la dejo de mirar
Me pregunto si lo notará...

Los apuntes le pedía
Aunque yo ya los tenía
Cualquier excusa es buena
Para acercarme a ella

Pero llegó y todo cambió
Sin darme cuenta de repente
Mi expediente iba a mejor

Pero llegó y todo cambió
Un mal estudiante como yo
Encontró una motivación

Desde que llegó la chica nueva
Los lunes no son lo que eran
Ya no falto a clase ni llego tarde
y no la dejo de mirar
Me pregunto si lo notará...

Y ahora los viernes a las tres
No tengo ganas de comer
Hasta el lunes no la veré
Pero esta vez se que el sábado
la encontraré