Traducción de la letra La chinita de Martin Elias

Idioma Origen:

Ay! qué muchacha tan bonita
para que ustedes la vean
se parece a una chinita
de esas de allá de Corea

Ella es del cabello largo
y la mirada serena (bis)
les hablo de la morena
que pudo acabar con toditas mis penas

(coro)

Y ella me mira pa? que comprenda
y yo le pico el ojo y se alegra (bis)

Todos mis amigos dicen
que hasta quisieran saber
ay! qué sería lo que me hiciste
que no veo a otra mujer

Yo que era tan mujeriego
y hasta de eso me dejé (bis)
Porque así como te quiero
yo pienso que nunca volveré a querer

(coro)

Y ella me mira pa? que comprenda
y yo le pico el ojo y se alegra (bis)

Tantos golpes recibidos
con experiencias vividas
y tantas penas en la vida
sin encontrar un alivio (bis)

Pero el hombre que ha sufrido
siempre vive esperanzado (bis)
y cuando está enamorado
cantando las penas las echa al olvido

(coro)

Y ella me mira pa? que comprenda
y yo le pico el ojo y se alegra (bis)

Y ella me mira pa? que comprenda
y yo le pico el ojo y se alegra (bis)

y ellaaaaaaaaaaaaaaaaaa
y yoooooooooooooooo

y ellaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Idioma Destino:

Ay! qué muchacha tan bonita
para que ustedes la vean
se parece a una chinita
de esas de allá de Corea

Ella es del cabello largo
y la mirada serena (bis)
les hablo de la morena
que pudo acabar con toditas mis penas

(coro)

Y ella me mira pa? que comprenda
y yo le pico el ojo y se alegra (bis)

Todos mis amigos dicen
que hasta quisieran saber
ay! qué sería lo que me hiciste
que no veo a otra mujer

Yo que era tan mujeriego
y hasta de eso me dejé (bis)
Porque así como te quiero
yo pienso que nunca volveré a querer

(coro)

Y ella me mira pa? que comprenda
y yo le pico el ojo y se alegra (bis)

Tantos golpes recibidos
con experiencias vividas
y tantas penas en la vida
sin encontrar un alivio (bis)

Pero el hombre que ha sufrido
siempre vive esperanzado (bis)
y cuando está enamorado
cantando las penas las echa al olvido

(coro)

Y ella me mira pa? que comprenda
y yo le pico el ojo y se alegra (bis)

Y ella me mira pa? que comprenda
y yo le pico el ojo y se alegra (bis)

y ellaaaaaaaaaaaaaaaaaa
y yoooooooooooooooo

y ellaaaaaaaaaaaaaaaaaa