Idioma Origen:
Íbamos a la molienda
Íbamos a la molienda
De pronto veo venir
Cerquita de mí
Yo vi a una culebra
Mirando hacia mí
Y yo grité:
?Ay, la culebra!
Y yo grité:
?Ay, la culebra!?
La gente salió huyendo
Mirándome enojados
Toditos asustados comenzaron a gritar:
?Huye, José!?
?Huye, José!?
Ven pa´ca,
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Ay, si me muerde los pies!
No puedo yo bailar si me muerde los pies
Ya no voy a poder gozar
Echa pa´lla!
Ven, pa´ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Ay, si me muerde los pies!
Yo la quiero acurruñar si me muerde los pies
Yo la tengo que matar
Echa pa´lla!
Ven, pa´ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
(Eso!, oi nomás, arre machos!)
Yo grité:
?Ay, la culebra!?
Y yo grité:
?Ay, la culebra?
La gente salió huyendo
Mirándome enojados
Toditos asustados comenzaron a gritar:
?Huye, José!?
?Huye, José!?
Ven pa´ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Ay, si me muerde los pies!
No puedo yo bailar si me muerde los pies
Ya no voy a poder gozar
Echa pa´lla!
Ven, pa´ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Ay, si me muerde los pies!
Yo la quiero acurrucar si me muerde los pies
Yo la tengo que matar
Echa pa´lla!
Ven, pa´ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Idioma Destino:
Íbamos a la molienda
Íbamos a la molienda
De pronto veo venir
Cerquita de mí
Yo vi a una culebra
Mirando hacia mí
Y yo grité:
?Ay, la culebra!
Y yo grité:
?Ay, la culebra!?
La gente salió huyendo
Mirándome enojados
Toditos asustados comenzaron a gritar:
?Huye, José!?
?Huye, José!?
Ven pa´ca,
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Ay, si me muerde los pies!
No puedo yo bailar si me muerde los pies
Ya no voy a poder gozar
Echa pa´lla!
Ven, pa´ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Ay, si me muerde los pies!
Yo la quiero acurruñar si me muerde los pies
Yo la tengo que matar
Echa pa´lla!
Ven, pa´ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
(Eso!, oi nomás, arre machos!)
Yo grité:
?Ay, la culebra!?
Y yo grité:
?Ay, la culebra?
La gente salió huyendo
Mirándome enojados
Toditos asustados comenzaron a gritar:
?Huye, José!?
?Huye, José!?
Ven pa´ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Ay, si me muerde los pies!
No puedo yo bailar si me muerde los pies
Ya no voy a poder gozar
Echa pa´lla!
Ven, pa´ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Ay, si me muerde los pies!
Yo la quiero acurrucar si me muerde los pies
Yo la tengo que matar
Echa pa´lla!
Ven, pa´ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies