Idioma Origen:
Di là, da est, la melodia
Culò, la mia, malinconia
Si alzò, per me che andavo via
Un canto senza età
Se vuoi mettere le ali
Ad un sogno che fini
Fa disolvere i tuoi mani
Nel danzare il sirtaki
Se vuoi correre nel vento
Galopando finche puoi
Tu potrai sicuramente
Se con Zorba danzerai
Danza, danza, e non pensare che la notte finirà
Di là, da est, la melodia
Culò, la mia, malinconia
Si alzò, per me che andavo via
Un canto senza età
~Musique~
E tu, chi sa
Dove sarai
Chi sa, con chi, tu danzerai
Chi sa, se mai io rivedrò
Grecia, Zorba e te
Se vuoi pingere di rosa
Tutto il griggio intorno a te
Se la vita ti e noiosa
Fa una danza insieme a me
Se tu vuoi vedere sparire
Tutte le contrarietà
Come puoi ringiovanire
Zorba te lo insegnera
Se vuoi mettere le ali
Ad un sogno che fini
Fa disolvere i tuoi mani
Nel danzare sirtaki
Se vuoi correre nel vento
Galopando finche puoi
Tu potrai sicuramente
Se con Zorba danzerai
Danza, danza e non pensare che la notte finirà.
Idioma Destino:
Di là, da est, la melodia
Culò, la mia, malinconia
Si alzò, per me che andavo via
Un canto senza età
Se vuoi mettere le ali
Ad un sogno che fini
Fa disolvere i tuoi mani
Nel danzare il sirtaki
Se vuoi correre nel vento
Galopando finche puoi
Tu potrai sicuramente
Se con Zorba danzerai
Danza, danza, e non pensare che la notte finirà
Di là, da est, la melodia
Culò, la mia, malinconia
Si alzò, per me che andavo via
Un canto senza età
~Musique~
E tu, chi sa
Dove sarai
Chi sa, con chi, tu danzerai
Chi sa, se mai io rivedrò
Grecia, Zorba e te
Se vuoi pingere di rosa
Tutto il griggio intorno a te
Se la vita ti e noiosa
Fa una danza insieme a me
Se tu vuoi vedere sparire
Tutte le contrarietà
Come puoi ringiovanire
Zorba te lo insegnera
Se vuoi mettere le ali
Ad un sogno che fini
Fa disolvere i tuoi mani
Nel danzare sirtaki
Se vuoi correre nel vento
Galopando finche puoi
Tu potrai sicuramente
Se con Zorba danzerai
Danza, danza e non pensare che la notte finirà.