Traducción de la letra La Diabla de Andres Calamaro

Idioma Origen:

Cuando empecé a escuchar
el rock & roll desde atrás
cuando la diabla te esperaba
con su brillo en el pasillo.

Y si esa brigada de un barrio del sur
sabía que eras quién tenía que entrar
sin aportar credencial
si no lo nonos,
no salían a tocar.

No te desesperes si no me encontrás
algún gaucho de Güemes habrá
o you know who
for you know what
con la dicha de Hugo y Daniel.

Mi corazón fue papel
no demolió un hotel,
ya era la vida cruel
cuando obligado lo vi y también
vi colgar de sus ramas a quién

En Arados brotó un plato azul
la nena era un bombón
a su mamá me enterneció verla hacer
entre gatos, lo mío
diez años después.
No me quisiera olvidar de vender
yo fui dealer y rock & roll star.
Idioma Destino:

Cuando empecé a escuchar
el rock & roll desde atrás
cuando la diabla te esperaba
con su brillo en el pasillo.

Y si esa brigada de un barrio del sur
sabía que eras quién tenía que entrar
sin aportar credencial
si no lo nonos,
no salían a tocar.

No te desesperes si no me encontrás
algún gaucho de Güemes habrá
o you know who
for you know what
con la dicha de Hugo y Daniel.

Mi corazón fue papel
no demolió un hotel,
ya era la vida cruel
cuando obligado lo vi y también
vi colgar de sus ramas a quién

En Arados brotó un plato azul
la nena era un bombón
a su mamá me enterneció verla hacer
entre gatos, lo mío
diez años después.
No me quisiera olvidar de vender
yo fui dealer y rock & roll star.