Traducción de la letra La gota fría de Rafael Escalona

Idioma Origen:

Acordate Moralito de aquel día
que estuviste en Urumita y no quisiste
hacer paranda; te fuiste de mañanita
sería de la misma rabia

En mis notas soy extenso
a mí nadie me corrige
para tocar con Lorenzo
Mañana sábado día ´e la Virgen

CORO
Me lleva él o me lo llevo yo
pa´que se acabe la vaina
ay Morale a mí no me lleva
porque no me da la gana

Que cultura que ciultura va tener
un hombre yumeca
como Lorenzo Morales
qué cultura va a tené, si nació en los cardonale

Morales miente a mi mama
solamente pa´ofendé
para que él también se ofenda ahora
le miento la dél

CORO
Me lleva él o me lo llevo yo

Yo tengo un recao grosero
para Lorenzo Miguel
el me trato de embustero
y mas embustero es él

Moralito, Moralito se creía
que él a mí, que él a mí me iba a ganar
y cuando me oyó tocar
le cayo ´e la gota fría
y al cabo é la compartía
el tiro le salió mal

CORO
Me lleva él o me lo llevo yo

Me le dicen me le dicen a Morales
que estuviste en Urumita y nada hubo
por eso es que a mi me dicen
que fue miedo que me tuvo
como que lo puyé duro
cuando tuvo que salirse

Me le dice me le dicen a Morales
que abandone el acordeón por siete meses
que Emiliano lo abandona un año largo
y conmigo Moralito pierde siempre
y lo digo alante ´e la gente
pa´que se ponga más bravo
Idioma Destino:

Acordate Moralito de aquel día
que estuviste en Urumita y no quisiste
hacer paranda; te fuiste de mañanita
sería de la misma rabia

En mis notas soy extenso
a mí nadie me corrige
para tocar con Lorenzo
Mañana sábado día ´e la Virgen

CORO
Me lleva él o me lo llevo yo
pa´que se acabe la vaina
ay Morale a mí no me lleva
porque no me da la gana

Que cultura que ciultura va tener
un hombre yumeca
como Lorenzo Morales
qué cultura va a tené, si nació en los cardonale

Morales miente a mi mama
solamente pa´ofendé
para que él también se ofenda ahora
le miento la dél

CORO
Me lleva él o me lo llevo yo

Yo tengo un recao grosero
para Lorenzo Miguel
el me trato de embustero
y mas embustero es él

Moralito, Moralito se creía
que él a mí, que él a mí me iba a ganar
y cuando me oyó tocar
le cayo ´e la gota fría
y al cabo é la compartía
el tiro le salió mal

CORO
Me lleva él o me lo llevo yo

Me le dicen me le dicen a Morales
que estuviste en Urumita y nada hubo
por eso es que a mi me dicen
que fue miedo que me tuvo
como que lo puyé duro
cuando tuvo que salirse

Me le dice me le dicen a Morales
que abandone el acordeón por siete meses
que Emiliano lo abandona un año largo
y conmigo Moralito pierde siempre
y lo digo alante ´e la gente
pa´que se ponga más bravo