Traducción de la letra La habitación que más me gusta de mi keli de Sfdk

Idioma Origen:

La Habitación que más me gusta de mi keli
hoy es navidad, mi madre esta con mi hermana Cheli
Papá Noël no me trajo un Harley, me trajo a Bob Marley
yo, me lo fumé I Shot The Sheriff.
Very, very malo, mi ingles es patetico
igual que mi morao al borde del coma etilico y diabético,
macarrones en la nevera,
ceniza en la alfombra esperando una nueva era
2004 lo que fue será, sino ya lo verá,
en el nuevo disco de SFDK.
terquedad, por piedad Torquemada
la inquisición del RAP volverá con otra cara
y si no con una máscara
majara separa tu cara de la almohada ya y límpiale la caspa.
mi habitación huele a jaim a mora
gente me habla desde el techo y ninguno me enamora.
A veces haces cosas por la gente, y te ves a solas
como el Mario en una video consola,
hola, nene te mola ser como eres
estar en medio como el jueves
yo me criao entre mujeres le aconsejo que lo pruebe,
a veces llueve,
pero nos libramos de la nieve por un sol que ciege,
una por los niños de los bancos
llégate a por un Chester y saludo al del estanco.


A veces llueve.
en la Habitación que mas me gusta de mi keli
mira yo lo escribo en mis papeles como una peli
nano... deja que suene (2x)


Esto que escribo son secuelas de Odisea en el barro
mientras desmenuzo un cigarro.
fumar puede matar lo pone en le paquete
y pierdo la vida cada mañana en el retrete, por el ojete.
deja que te retrate,
pondremos tu foto en la tienda en el escaparate,
lo de pegarnos tortas es un disparate asi que dispárate
y acabemos de una vez el combate.
hoy soy presa de mi miedo
uso los condones para hacer cubos de hielo.
sonrío cunado llega el frío del invierno
porque en verano poco mancho el cuaderno,
podemos vernos en cualquier taberna y sonreirnos, hablarnos
cervezas tomarnos,
las cervezas nos tomaron por lo menos el mando
salimos andando y cayéndonos al mismo tiempo,
lo siento, te dije que hoy estaba lento,
le dije a mi amigo camino del arrepentimiento,
pero el camino se prevé largo
y entre paso y paso, el loco se aliño un cigarro
mi mente viaja a sitios que no quiero ni pensarlo,
cuido mi cerebro porque puedo extraviarlo,
pijama impermeable porque a veces llueve,
en la habitación que mas me gusta de mi keli.


A veces llueve.
en la Habitación que mas me gusta de mi keli
mira yo lo escribo en mis papeles como una peli
nano... deja que suene (2x)


Cada vez que salgo y cruzo la puerta,
la tierra lleva ya unas seis horas despierta
me coge mas ventaja en la siesta,
abajo en la plaza los niños esperan que su moto se invierta
solo espero que os divierta.
me encierro en la habitación que mas me gusta de mi keli con la radio puesta,
el Óscar te pone la orquesta
aunque sea en la radio del taxista que nos lleva a cuesta,
sonríe y ya esta,
¿Cuánto te cobran por las rastas?
¿Cuánto gasta tu viejo en su hijo el plasta?
no me contrasta,
¿Cuanto se gasta papa en muelles y sellos de oro?
entonces...
¿Entonces me vas a robar tu a mi mongolo?
tengo los ojos rojos, ¿Sera por el cloro?
¿Sera que estoy tan contento que lloro?
lo corroboro, es sexo seguro,
2004 odisea en tu loro...
Idioma Destino:

La Habitación que más me gusta de mi keli
hoy es navidad, mi madre esta con mi hermana Cheli
Papá Noël no me trajo un Harley, me trajo a Bob Marley
yo, me lo fumé I Shot The Sheriff.
Very, very malo, mi ingles es patetico
igual que mi morao al borde del coma etilico y diabético,
macarrones en la nevera,
ceniza en la alfombra esperando una nueva era
2004 lo que fue será, sino ya lo verá,
en el nuevo disco de SFDK.
terquedad, por piedad Torquemada
la inquisición del RAP volverá con otra cara
y si no con una máscara
majara separa tu cara de la almohada ya y límpiale la caspa.
mi habitación huele a jaim a mora
gente me habla desde el techo y ninguno me enamora.
A veces haces cosas por la gente, y te ves a solas
como el Mario en una video consola,
hola, nene te mola ser como eres
estar en medio como el jueves
yo me criao entre mujeres le aconsejo que lo pruebe,
a veces llueve,
pero nos libramos de la nieve por un sol que ciege,
una por los niños de los bancos
llégate a por un Chester y saludo al del estanco.


A veces llueve.
en la Habitación que mas me gusta de mi keli
mira yo lo escribo en mis papeles como una peli
nano... deja que suene (2x)


Esto que escribo son secuelas de Odisea en el barro
mientras desmenuzo un cigarro.
fumar puede matar lo pone en le paquete
y pierdo la vida cada mañana en el retrete, por el ojete.
deja que te retrate,
pondremos tu foto en la tienda en el escaparate,
lo de pegarnos tortas es un disparate asi que dispárate
y acabemos de una vez el combate.
hoy soy presa de mi miedo
uso los condones para hacer cubos de hielo.
sonrío cunado llega el frío del invierno
porque en verano poco mancho el cuaderno,
podemos vernos en cualquier taberna y sonreirnos, hablarnos
cervezas tomarnos,
las cervezas nos tomaron por lo menos el mando
salimos andando y cayéndonos al mismo tiempo,
lo siento, te dije que hoy estaba lento,
le dije a mi amigo camino del arrepentimiento,
pero el camino se prevé largo
y entre paso y paso, el loco se aliño un cigarro
mi mente viaja a sitios que no quiero ni pensarlo,
cuido mi cerebro porque puedo extraviarlo,
pijama impermeable porque a veces llueve,
en la habitación que mas me gusta de mi keli.


A veces llueve.
en la Habitación que mas me gusta de mi keli
mira yo lo escribo en mis papeles como una peli
nano... deja que suene (2x)


Cada vez que salgo y cruzo la puerta,
la tierra lleva ya unas seis horas despierta
me coge mas ventaja en la siesta,
abajo en la plaza los niños esperan que su moto se invierta
solo espero que os divierta.
me encierro en la habitación que mas me gusta de mi keli con la radio puesta,
el Óscar te pone la orquesta
aunque sea en la radio del taxista que nos lleva a cuesta,
sonríe y ya esta,
¿Cuánto te cobran por las rastas?
¿Cuánto gasta tu viejo en su hijo el plasta?
no me contrasta,
¿Cuanto se gasta papa en muelles y sellos de oro?
entonces...
¿Entonces me vas a robar tu a mi mongolo?
tengo los ojos rojos, ¿Sera por el cloro?
¿Sera que estoy tan contento que lloro?
lo corroboro, es sexo seguro,
2004 odisea en tu loro...