Traducción de la letra La Ley De La Vida de Fito Páez

Idioma Origen:

Todos le echamos fuego al leño del amor
a veces resulta y muchas otras veces no.
Nos hicimos tantas cosas sucias sin razón
y fue inevitable, nos rompimos el corazón.

Pero la mañana llega igual
la gente arranca temprano,
algunos mas otros menos
es la ley de la vida, no se puede parar.

Todos fuimos puestos en la ruta del dolor,
bicho que camina va a parar al asador.
Fuimos dos extraños así fue como empezó
dimos tantas vueltas y al final no se quien sos.

Vamos a meternos en el mar,
la luna pega en el agua, hace calor en la playa
Vas surfeando las olas que el destino te da.

Y aunque hoy perdimos la señal
así es la ley de la vida, es una ruleta rusa
hecha de cal y de arena, de principio y final.
Cada día mas confusión, una escandalosa prisión
una jungla sin compasión, hecha de misterio y traición.

Nos clavamos los puñales nena, por detrás,
dejalo que sangre! lo mejor es olvidar.
Sacate la careta baby, ya no actuemos mas
lo que cura enserio las heridas es amar y cantar.

Esta es la tierra del oro y el sol,
sangre, camino, desierto y calor.
Entre tu karma y la ley del talión
asi es la ley de la vida mi amor
Ya se que no soy Tiberio gemelo ni vos Calígula,
pero no te paso a buscar nunca más con un Cadillac,
ni los sueñs nena, fuimos casi hermanos
después pasaron mas de dos mil años
y hoy otra vez estamos en aquel mismo lugar.
Idioma Destino:

Todos le echamos fuego al leño del amor
a veces resulta y muchas otras veces no.
Nos hicimos tantas cosas sucias sin razón
y fue inevitable, nos rompimos el corazón.

Pero la mañana llega igual
la gente arranca temprano,
algunos mas otros menos
es la ley de la vida, no se puede parar.

Todos fuimos puestos en la ruta del dolor,
bicho que camina va a parar al asador.
Fuimos dos extraños así fue como empezó
dimos tantas vueltas y al final no se quien sos.

Vamos a meternos en el mar,
la luna pega en el agua, hace calor en la playa
Vas surfeando las olas que el destino te da.

Y aunque hoy perdimos la señal
así es la ley de la vida, es una ruleta rusa
hecha de cal y de arena, de principio y final.
Cada día mas confusión, una escandalosa prisión
una jungla sin compasión, hecha de misterio y traición.

Nos clavamos los puñales nena, por detrás,
dejalo que sangre! lo mejor es olvidar.
Sacate la careta baby, ya no actuemos mas
lo que cura enserio las heridas es amar y cantar.

Esta es la tierra del oro y el sol,
sangre, camino, desierto y calor.
Entre tu karma y la ley del talión
asi es la ley de la vida mi amor
Ya se que no soy Tiberio gemelo ni vos Calígula,
pero no te paso a buscar nunca más con un Cadillac,
ni los sueñs nena, fuimos casi hermanos
después pasaron mas de dos mil años
y hoy otra vez estamos en aquel mismo lugar.