Traducción de la letra La llave de Kannon

Idioma Origen:

Día gris, de mi alma no in-gemela.
No apetece estar con nadie,
la gente no es sincera.

Mis penas ahogadas en cerveza,
todavía flotan, ¿Qué hacer si no se alejan?
Pues verás, cierra bien los puños
y apriétalos fuerte,
deja de respirar hasta casi ahogarte
y ahora grita fuerte...

(Estribillo):
Yo tengo la llave, yo ya puedo entrar,
ya me puedo olvidar de todo
aquello que me ha hecho.
Yo tengo la llave, yo ya puedo entrar,
ya me puedo olvidar de todo
aquello que me ha hecho.
Yo tengo la llave...

Deja a un lado lo malo, abandónalo,
un día gris coloréalo,
de nada sirve llorar, de nada sirve temer,
de nada sirve, de nada vale,
una voz sale desde el fondo del corazón,
dice:

(Estribillo):
Yo tengo la llave, yo ya puedo entrar,
ya me puedo olvidar de todo
aquello que me ha hecho.
Yo tengo la llave, yo ya puedo entrar,
ya me puedo olvidar de todo
aquello que me ha hecho.
Yo tengo la llave...

Todas las puertas se abren.
Los vestidos ya se rasguen.
Todas las puertas se abren,
porqué yo tengo la llave.

Yo tengo la llave.(x3)
Idioma Destino:

Día gris, de mi alma no in-gemela.
No apetece estar con nadie,
la gente no es sincera.

Mis penas ahogadas en cerveza,
todavía flotan, ¿Qué hacer si no se alejan?
Pues verás, cierra bien los puños
y apriétalos fuerte,
deja de respirar hasta casi ahogarte
y ahora grita fuerte...

(Estribillo):
Yo tengo la llave, yo ya puedo entrar,
ya me puedo olvidar de todo
aquello que me ha hecho.
Yo tengo la llave, yo ya puedo entrar,
ya me puedo olvidar de todo
aquello que me ha hecho.
Yo tengo la llave...

Deja a un lado lo malo, abandónalo,
un día gris coloréalo,
de nada sirve llorar, de nada sirve temer,
de nada sirve, de nada vale,
una voz sale desde el fondo del corazón,
dice:

(Estribillo):
Yo tengo la llave, yo ya puedo entrar,
ya me puedo olvidar de todo
aquello que me ha hecho.
Yo tengo la llave, yo ya puedo entrar,
ya me puedo olvidar de todo
aquello que me ha hecho.
Yo tengo la llave...

Todas las puertas se abren.
Los vestidos ya se rasguen.
Todas las puertas se abren,
porqué yo tengo la llave.

Yo tengo la llave.(x3)