Traducción de la letra La Malagueña (Guampango) En Concierto de Los Guaranies

Idioma Origen:

Qué bonitos ojos tienes,
debajo de esas dos cejas,
debajo de esas dos cejas,
qué bonitos ojos tienes.


Ellos me quieren mirar,
pero si tu no los dejas,
pero si tu no los dejas,
ni siquiera parpadear.


Malagueña Salerosa,
besar tus labios quisiera,
besar tus labios quisiera,
malagueña salerosa,

y decirte niña hermosa,
que eres linda y hechicera
que eres linda y hechicera
como el candor de una rosa.
(Repite Intro)


Si por pobre me desprecias,
yo te consedo razón,
yo te consedo razón,
si por pobre me desprecias.


Yo no te ofrezco riquesas,
te ofrezo mi corazón,
te ofrezco mi corazón,
a cambio de mi pobreza.


Malagueña Salerosa,
besar tus labios quisiera,
besar tus labios quisiera,
malagueña salerosa,

y decirte niña hermosa,
que eres linda y hechicera
que eres linda y hechicera
como el candor de una rosa.
como el candor de una rosa.
Idioma Destino:

Qué bonitos ojos tienes,
debajo de esas dos cejas,
debajo de esas dos cejas,
qué bonitos ojos tienes.


Ellos me quieren mirar,
pero si tu no los dejas,
pero si tu no los dejas,
ni siquiera parpadear.


Malagueña Salerosa,
besar tus labios quisiera,
besar tus labios quisiera,
malagueña salerosa,

y decirte niña hermosa,
que eres linda y hechicera
que eres linda y hechicera
como el candor de una rosa.
(Repite Intro)


Si por pobre me desprecias,
yo te consedo razón,
yo te consedo razón,
si por pobre me desprecias.


Yo no te ofrezco riquesas,
te ofrezo mi corazón,
te ofrezco mi corazón,
a cambio de mi pobreza.


Malagueña Salerosa,
besar tus labios quisiera,
besar tus labios quisiera,
malagueña salerosa,

y decirte niña hermosa,
que eres linda y hechicera
que eres linda y hechicera
como el candor de una rosa.
como el candor de una rosa.