Traducción de la letra La media vuelta de Luís Miguel

Idioma Origen:

Te vas porque yo quiero que te vayas, a la hora que yo quiera te detengo. Yo sé que mi cariño te hace falta porque, quieras o no, yo soy tu dueño.

Yo quiero que te vayas por el mundo, y quiero que conozcas mucha gente. Yo quiero que te besen otros labios, para que me compares hoy como siempre.

Si encuentras un amor que te comprenda, y sientas que te quiera más que nadie. Entonces yo daré la media vuelta, y me iré con el sol cuando muera la tarde.

Te vas porque yo quiero que te vayas, a la hora que yo quiera te detengo. Yo sé que mi cariño te hace falta porque, quieras o no, yo soy tu dueño.
Idioma Destino:

Te vas porque yo quiero que te vayas, a la hora que yo quiera te detengo. Yo sé que mi cariño te hace falta porque, quieras o no, yo soy tu dueño.

Yo quiero que te vayas por el mundo, y quiero que conozcas mucha gente. Yo quiero que te besen otros labios, para que me compares hoy como siempre.

Si encuentras un amor que te comprenda, y sientas que te quiera más que nadie. Entonces yo daré la media vuelta, y me iré con el sol cuando muera la tarde.

Te vas porque yo quiero que te vayas, a la hora que yo quiera te detengo. Yo sé que mi cariño te hace falta porque, quieras o no, yo soy tu dueño.