Traducción de la letra La mirada de ayer de Mercurio

Idioma Origen:

Aquí falta algo, quién sabe qué
no veo en tus ojos,
la mirada de ayer.

Te siento tan lejos,
no sabes fingir,
mi voz no te toca
ya no sé qué decir.

El destino a veces juega así
nos seduce lentamente
sin saber me enamoré de ti
como un niño de un juguete.

Y te quiero
sin razones para entender
sin medidas, por entero
sin mentiras para esconder
inevitablemente...amor.

Castillos de nada
no intentes buscar
aunque a mi manera
yo soy quien te ama más.

No sé si vale la pena
olvidarnos los dos
borrar nuestra historia
como un simple error.

El destino a veces juega así...

Y te quiero...
Idioma Destino:

Aquí falta algo, quién sabe qué
no veo en tus ojos,
la mirada de ayer.

Te siento tan lejos,
no sabes fingir,
mi voz no te toca
ya no sé qué decir.

El destino a veces juega así
nos seduce lentamente
sin saber me enamoré de ti
como un niño de un juguete.

Y te quiero
sin razones para entender
sin medidas, por entero
sin mentiras para esconder
inevitablemente...amor.

Castillos de nada
no intentes buscar
aunque a mi manera
yo soy quien te ama más.

No sé si vale la pena
olvidarnos los dos
borrar nuestra historia
como un simple error.

El destino a veces juega así...

Y te quiero...