Traducción de la letra La mujer del musulmán de Eugenio Ruiz

Idioma Origen:

Buscando una salida oriental a la verdad
El destino la unió a un hombre del Islam
Creyó que al convertirse en un país occidental
Sus derechos seguirían siendo igual
La religión que eligió le prohibió ser mujer
Condenándola a ocultar su limpia piel


Ella es la mujer del musulmán
Ella es la mujer del musulmán
Ella es reina sumisa en un país occidental
Que vuela lejos en las noches y huye sin tapar
Con su cara descubierta nunca nadie vio jamás


Se oculta entre las sobras más oscuras de un night-club
Tratando de beber su esclavitud
Atrás quedan recuerdos que le angustian mientras baila recordándome que sólo existe un dios
No pretende ser infiel traicionando a su dios
Pero el hombre la maltrata con golpes de religión


Ella es la mujer del musulmán
Ella es la mujer del musulmán
Ella es fiel servidora de Alá y del Corán
Pero el hombre actúa injustamente en nombre de este dios
Proclamándola la esclava del amor


Ella es reina sumisa en un país occidental
Que vuela lejos en las noches y huye sin tapar
Pues su cara descubierta nunca nadie vio jamás


Ella es la mujer del musulmán...
Idioma Destino:

Buscando una salida oriental a la verdad
El destino la unió a un hombre del Islam
Creyó que al convertirse en un país occidental
Sus derechos seguirían siendo igual
La religión que eligió le prohibió ser mujer
Condenándola a ocultar su limpia piel


Ella es la mujer del musulmán
Ella es la mujer del musulmán
Ella es reina sumisa en un país occidental
Que vuela lejos en las noches y huye sin tapar
Con su cara descubierta nunca nadie vio jamás


Se oculta entre las sobras más oscuras de un night-club
Tratando de beber su esclavitud
Atrás quedan recuerdos que le angustian mientras baila recordándome que sólo existe un dios
No pretende ser infiel traicionando a su dios
Pero el hombre la maltrata con golpes de religión


Ella es la mujer del musulmán
Ella es la mujer del musulmán
Ella es fiel servidora de Alá y del Corán
Pero el hombre actúa injustamente en nombre de este dios
Proclamándola la esclava del amor


Ella es reina sumisa en un país occidental
Que vuela lejos en las noches y huye sin tapar
Pues su cara descubierta nunca nadie vio jamás


Ella es la mujer del musulmán...