Traducción de la letra La mujer que bota fuego de Manuel Medrano

Idioma Origen:

Huele a ti mi palma y mis manos a la punta de los dedos
la espalda y los pies hasta la punta de los pelos
mi sábana, mi almohada y mi perro
mi espíritu, mi alma y mi credo...
mis palabras, mi espacio y mi tiempo
se han congelado hasta mis huesos,
del sabor a fucsia que tienen tus besos.

No puedo quitar el olor de ti,
de mis sábanas nuevas, de mi cojín,de esa prenda
que usabas después del amor antes de dormir...
No sé si entre mi espalda y mi pecho
pueda guardar ese secreto que gritábamos anoche tú y yo
antes y después del sol.

CORO
Si alguien supiera que daría mi vida entera
por estar contigo de nuevo,
porque tu eres la mujer que bota fuego...
tú eres la mujer, tú eres la mujer que bota fuego
cuando en mi cama nos sacudimos
tú eres la mujer, eres la mujer que se enloquece cuando el ombligo le beso
eres la mujer, eres la mujer que bota fuego cuando en mi cama se suelta el pelo
eres la mujer, eres la mujer que tiene todo el derecho sobre mi.

Huele a ti mi palma y mis manos a la punta de los dedos
la espalda y los pies hasta la punta de los pelos
mi sábana, mi almohada y mi perro
mi espíritu, mi alma y mi credo...
mis palabras, mi espacio y mi tiempo
se han congelado hasta mis huesos,
del sabor a fucsia que tienen tus besos.

No puedo quitar el olor de ti,
de mis sábanas nuevas, de mi cojín, de esa prenda
que usabas después del amor antes de dormir...
No sé si entre mi espalda y mi pecho
pueda guardar ese secreto que gritábamos anoche tú y yo
antes y después del sol.

CORO
Si alguien supiera que daría mi vida entera
por estar contigo de nuevo,
porque tu eres la mujer que bota fuego...
//tú eres la mujer, tú eres la mujer que bota fuego
cuando en mi cama nos sacudimos
tú eres la mujer, eres la mujer que se enloquece cuando el ombligo le beso
eres la mujer, eres la mujer que bota fuego cuando en mi cama se suelta el pelo
eres la mujer, eres la mujer que tiene todo el derecho sobre mi.//
Idioma Destino:

Huele a ti mi palma y mis manos a la punta de los dedos
la espalda y los pies hasta la punta de los pelos
mi sábana, mi almohada y mi perro
mi espíritu, mi alma y mi credo...
mis palabras, mi espacio y mi tiempo
se han congelado hasta mis huesos,
del sabor a fucsia que tienen tus besos.

No puedo quitar el olor de ti,
de mis sábanas nuevas, de mi cojín,de esa prenda
que usabas después del amor antes de dormir...
No sé si entre mi espalda y mi pecho
pueda guardar ese secreto que gritábamos anoche tú y yo
antes y después del sol.

CORO
Si alguien supiera que daría mi vida entera
por estar contigo de nuevo,
porque tu eres la mujer que bota fuego...
tú eres la mujer, tú eres la mujer que bota fuego
cuando en mi cama nos sacudimos
tú eres la mujer, eres la mujer que se enloquece cuando el ombligo le beso
eres la mujer, eres la mujer que bota fuego cuando en mi cama se suelta el pelo
eres la mujer, eres la mujer que tiene todo el derecho sobre mi.

Huele a ti mi palma y mis manos a la punta de los dedos
la espalda y los pies hasta la punta de los pelos
mi sábana, mi almohada y mi perro
mi espíritu, mi alma y mi credo...
mis palabras, mi espacio y mi tiempo
se han congelado hasta mis huesos,
del sabor a fucsia que tienen tus besos.

No puedo quitar el olor de ti,
de mis sábanas nuevas, de mi cojín, de esa prenda
que usabas después del amor antes de dormir...
No sé si entre mi espalda y mi pecho
pueda guardar ese secreto que gritábamos anoche tú y yo
antes y después del sol.

CORO
Si alguien supiera que daría mi vida entera
por estar contigo de nuevo,
porque tu eres la mujer que bota fuego...
//tú eres la mujer, tú eres la mujer que bota fuego
cuando en mi cama nos sacudimos
tú eres la mujer, eres la mujer que se enloquece cuando el ombligo le beso
eres la mujer, eres la mujer que bota fuego cuando en mi cama se suelta el pelo
eres la mujer, eres la mujer que tiene todo el derecho sobre mi.//