Idioma Origen:
Ahí viene la niña,
Niña, ay! de la trenza negra
Déjenla bailar
Ahí viene la niña,
Niña, ay! de la trenza negra
Déjenla bailar, ay! déjenla
La niña de la trenza negra
Tiene una pena
Tiene una pena de amor
Una pena muy larga y muy negra
Tan larga y tan negra como su trenza
Que baile la niña
Niña, ay! de la trenza negra
Déjenla bailar, ay! su pena
Que baile la niña
Niña, ay! de la trenza negra
Déjenla bailar, ay! su pena
Dejen que la niña baile su pena negra
Su negra pena de amor
Déjenla que baile suelta la trenza
Tan larga y tan negra como su pena
Suéltame la trenza madre,
Ay! quítame esta pena
Pa? bailar sin ella, ay! sin ella
Suéltame la trenza madre,
Ay! quítame esta pena
Pa? bailar sin ella, ay! sin ella
La niña de la trenza negra...
Suéltale la trenza
Quítale esa pena
Mira que la quiero (madre)
Y él está con ella
A mi virgencita le voy a pedi?
Que el que así la deja tenga que sufrir
Que la misma pena negra que la mata
Se le meta dentro
Hasta que la sangre se le ponga negra
Como noche negra y los mismos huesos
Idioma Destino:
Ahí viene la niña,
Niña, ay! de la trenza negra
Déjenla bailar
Ahí viene la niña,
Niña, ay! de la trenza negra
Déjenla bailar, ay! déjenla
La niña de la trenza negra
Tiene una pena
Tiene una pena de amor
Una pena muy larga y muy negra
Tan larga y tan negra como su trenza
Que baile la niña
Niña, ay! de la trenza negra
Déjenla bailar, ay! su pena
Que baile la niña
Niña, ay! de la trenza negra
Déjenla bailar, ay! su pena
Dejen que la niña baile su pena negra
Su negra pena de amor
Déjenla que baile suelta la trenza
Tan larga y tan negra como su pena
Suéltame la trenza madre,
Ay! quítame esta pena
Pa? bailar sin ella, ay! sin ella
Suéltame la trenza madre,
Ay! quítame esta pena
Pa? bailar sin ella, ay! sin ella
La niña de la trenza negra...
Suéltale la trenza
Quítale esa pena
Mira que la quiero (madre)
Y él está con ella
A mi virgencita le voy a pedi?
Que el que así la deja tenga que sufrir
Que la misma pena negra que la mata
Se le meta dentro
Hasta que la sangre se le ponga negra
Como noche negra y los mismos huesos