Idioma Origen:
si a la platja vas
si a la platja vaig
si a la platja anem
i si una cala trobes
i si una cala trobo
i si una cala trobem
i si tu prens el sol
i si jo prenc el sol
si prenem el sols
si jo veig una dona
i si tu veus un home
és que som nosaltres
mira tu quina casualitat
que ens ha tocat per viure
que és aquella dona ets tu
i aquell home sóc jo
i si jo et miro a tu
i tu em mires a mi
ens mirem els ulls
i si m'acosto a tu
i tu t'acostes a mi
ens acostarem els dos
i si jo et toco a tu
i tu em toques a mi
quin agradable plaer
m'excito jo
t'excites tu
ens excitem els dos
mira el sol es pon
i tu i jo estem sols
reconeix que les circumstàncies
en aquest cas són favorables
i si jo et toco els pits
i tu em toques els ous
què serà què farem
que si m'alço jo
que si t'obres tu
els dos disposats
un orgasme tu
un orgasme jo
vuitanta entre els dos
ai cony què complicat
tot el que ens ha costat
poder trobar'n-se aquí
mira tu quina casualitat
que ens ha tocat per viure
que és que el món és un pañuelo
que no es renta amb detergent
i si algú ens descobrís
se'n riuria segur
del cremats que estem
però tu i jo sabem
quina renúncia ha sigut
la que ens rebolca per aquí
i ara aquí estem sols
i aquí ningú està trist
i aquí ningú ens veurà
acosta't junt a mi
i olora tot el meu cos
despilfarrem el moment
s'està fent de nit
s'està fent de nit
s'està fent de nit.
Idioma Destino:
si a la platja vas
si a la platja vaig
si a la platja anem
i si una cala trobes
i si una cala trobo
i si una cala trobem
i si tu prens el sol
i si jo prenc el sol
si prenem el sols
si jo veig una dona
i si tu veus un home
és que som nosaltres
mira tu quina casualitat
que ens ha tocat per viure
que és aquella dona ets tu
i aquell home sóc jo
i si jo et miro a tu
i tu em mires a mi
ens mirem els ulls
i si m'acosto a tu
i tu t'acostes a mi
ens acostarem els dos
i si jo et toco a tu
i tu em toques a mi
quin agradable plaer
m'excito jo
t'excites tu
ens excitem els dos
mira el sol es pon
i tu i jo estem sols
reconeix que les circumstàncies
en aquest cas són favorables
i si jo et toco els pits
i tu em toques els ous
què serà què farem
que si m'alço jo
que si t'obres tu
els dos disposats
un orgasme tu
un orgasme jo
vuitanta entre els dos
ai cony què complicat
tot el que ens ha costat
poder trobar'n-se aquí
mira tu quina casualitat
que ens ha tocat per viure
que és que el món és un pañuelo
que no es renta amb detergent
i si algú ens descobrís
se'n riuria segur
del cremats que estem
però tu i jo sabem
quina renúncia ha sigut
la que ens rebolca per aquí
i ara aquí estem sols
i aquí ningú està trist
i aquí ningú ens veurà
acosta't junt a mi
i olora tot el meu cos
despilfarrem el moment
s'està fent de nit
s'està fent de nit
s'està fent de nit.