Traducción de la letra La saga continúa de Cpv

Idioma Origen:

[Nafa>
Acierto, y creo que digo bien, si digo que ya está bien
de ver vender a tanto tonto inepto
lo cierto es que el huerto es para quien trabaja en él
y yo currando en esto soy incorregible, o sea, perfecto
Soy el epicentro y represento a mi peña dentro y fuera del movimiento
¿o no?, Soy violento y me hace ser violento el cuento del eterno
intento de vender el hip-hop a precio de rock
Lo siento gran señor, esto no es pop
No es una extraña fusión de jazz con soul y folk
es hip-hop, simplemente hip-hop, no hay más, lo siento
no llores, contra el rap de las flores, te presento el hip-hop de las hostias
CPV al tinglao, folklore de Ascao que ha llegao renovao
para recordarte despistao que las reglas del juego no permiten cambiar de lao
asi que, chao.

En mi GTI, oyendo R&B, me creo que vivo en Long Beach
canto en play-back, con mi mente en mi pasta y mi pasta en mi mente
Mira rula, yo sigo aqui terco como una mula y después de tantos años
produciendo daños, sigo con mi rebaño y contra todo pronóstico
la saga continua.

[Kami>
Y otra vez, entro lento a mi tempo
tranquilo, porque ni el mismo tiempo puede construir la paz capaz de destruirme
porque siempre seré sus cimientos y al retumbar mi nombre
acudid al llamamiento, como Moisés acudió a recibir los mandamientos
pero lamento informarte que acordarte de todas mis rimas puede costarte
ya que más que por diezes, se cuentan por cientos
Un 0,7 que no se da, ir al 50, un 10 de rebaja
pero hablando de hip-hop, yo soy el 100%
Trayendo lo salao al sediento, lo esperao al impaciente
y al incrédulo increyente, aviso que el dolor que siente
no se remedia con vaselina, asi que, mejor aprieta los dientes
y verás como te arrepientes
de no haber hallado antes el verso violento
que te penetra hasta el fondo de tus entrañas
y como flora que llora
cuando se acaba, lo extrañas
déjate de hazañas y caga, que te sale mierda por la boca
para duelo, enfunde daga, aquel que lo haga con micro, lo paga caro
apágalo, que ya eres otro intento de MC en el paro
mientras la saga continua 24 7 dando por culo.

[Meswy>
Ya regresa la saga, ha llegado el eclipse
apaga ese porro, como apago los reflejos de los rayos de los astros
que en el rastro de la radio se vendieron
con versiones de fusiones de hip-hop con rock o pop o fankorro
Te cojo y no corro, atento al talento
ya siento la fuerza del verso que yo el microheolo
convierto en el viento que sopla con fuerza en las velas que esperas
mientras tú te ahogas en el mar ignorancia
que es el charco de un gapo en el suelo del metro
yo navego no por tierra
por el cielo comandante de un barco llamado gran pensamiento
Retrocede en el tiempo y visualiza el pasado
verás como el sargento siempre ha saludado autoritariamente
utilizando la derecha que se lleva a la frente
penetrando en su mente, débil de mente
algún dia fue fuerte, las 24 y las 7
mi saga continua pero la tuya ya se acaba tan verdad
como que la mano del diablo jamás está cerrada
siempre preparada para darles bofetadas
a hombres y mujeres cuyas manos están atadas
por cadenas forjadas al fuego del miedo a la pobreza
o a la mala facha bofetada dada
que te enfada y cara negra o blanca se te pone colorada
pero que una vez ha sido dada ya no pasa na de nada
Mas te vale que sacases ese dedo de mi llaga
que te traga y luego caga, alaga, paga
no amenaces con espadas ni con dagas
tengo rimas en misiles que hacen waka waka
despiértate y anda, resucita con el ritmo de la saga
golpea con el puño hagas caso al cura
si has dejao la cuna de ignorancia de mentira gritad todos a una
la saga continua.

[Pako>
Vuelvo y sigo siendo el mismo
sigo en el camino del dominio absoluto cuando rimo
estallo a los vendidos porque y el camino mino
Somos vino de cosecha, tú eres chato, yo botella
rimo reinas, tú doncellas, tengo juego y movimientos de peones
que harían que la inútil de Sofía dejase de ser reina
Y sigo en el camino, que sigue siendo el mismo, recto, correcto
donde sólo con talento y mis conocimientos
sigo subiendo a la cima de la rima que para ti está cuesta arriba
Y sigo arriba, el juego donde cada vez que muevo os muelo como granos de café
si no queréis tomarlo os puedo servir té
y J y O, y D y O, y Jota y Swy y Kami y Nafa
la saga sigue encontrando en su lecho las bragas de tu pava
Y si aquellas amenazas no eran vanas
y mi cuerpo ha sido herido por algunas de tus balas
no pasa nada ya preñé a mi pava
escucha los rugidos del cachorro que crece en la manada
esperando el dia en que en tu cuerpo hundirá sus garras
y de momento sigo, me sigues porque sigo
la saga sigue, la saga continua.
Idioma Destino:

[Nafa>
Acierto, y creo que digo bien, si digo que ya está bien
de ver vender a tanto tonto inepto
lo cierto es que el huerto es para quien trabaja en él
y yo currando en esto soy incorregible, o sea, perfecto
Soy el epicentro y represento a mi peña dentro y fuera del movimiento
¿o no?, Soy violento y me hace ser violento el cuento del eterno
intento de vender el hip-hop a precio de rock
Lo siento gran señor, esto no es pop
No es una extraña fusión de jazz con soul y folk
es hip-hop, simplemente hip-hop, no hay más, lo siento
no llores, contra el rap de las flores, te presento el hip-hop de las hostias
CPV al tinglao, folklore de Ascao que ha llegao renovao
para recordarte despistao que las reglas del juego no permiten cambiar de lao
asi que, chao.

En mi GTI, oyendo R&B, me creo que vivo en Long Beach
canto en play-back, con mi mente en mi pasta y mi pasta en mi mente
Mira rula, yo sigo aqui terco como una mula y después de tantos años
produciendo daños, sigo con mi rebaño y contra todo pronóstico
la saga continua.

[Kami>
Y otra vez, entro lento a mi tempo
tranquilo, porque ni el mismo tiempo puede construir la paz capaz de destruirme
porque siempre seré sus cimientos y al retumbar mi nombre
acudid al llamamiento, como Moisés acudió a recibir los mandamientos
pero lamento informarte que acordarte de todas mis rimas puede costarte
ya que más que por diezes, se cuentan por cientos
Un 0,7 que no se da, ir al 50, un 10 de rebaja
pero hablando de hip-hop, yo soy el 100%
Trayendo lo salao al sediento, lo esperao al impaciente
y al incrédulo increyente, aviso que el dolor que siente
no se remedia con vaselina, asi que, mejor aprieta los dientes
y verás como te arrepientes
de no haber hallado antes el verso violento
que te penetra hasta el fondo de tus entrañas
y como flora que llora
cuando se acaba, lo extrañas
déjate de hazañas y caga, que te sale mierda por la boca
para duelo, enfunde daga, aquel que lo haga con micro, lo paga caro
apágalo, que ya eres otro intento de MC en el paro
mientras la saga continua 24 7 dando por culo.

[Meswy>
Ya regresa la saga, ha llegado el eclipse
apaga ese porro, como apago los reflejos de los rayos de los astros
que en el rastro de la radio se vendieron
con versiones de fusiones de hip-hop con rock o pop o fankorro
Te cojo y no corro, atento al talento
ya siento la fuerza del verso que yo el microheolo
convierto en el viento que sopla con fuerza en las velas que esperas
mientras tú te ahogas en el mar ignorancia
que es el charco de un gapo en el suelo del metro
yo navego no por tierra
por el cielo comandante de un barco llamado gran pensamiento
Retrocede en el tiempo y visualiza el pasado
verás como el sargento siempre ha saludado autoritariamente
utilizando la derecha que se lleva a la frente
penetrando en su mente, débil de mente
algún dia fue fuerte, las 24 y las 7
mi saga continua pero la tuya ya se acaba tan verdad
como que la mano del diablo jamás está cerrada
siempre preparada para darles bofetadas
a hombres y mujeres cuyas manos están atadas
por cadenas forjadas al fuego del miedo a la pobreza
o a la mala facha bofetada dada
que te enfada y cara negra o blanca se te pone colorada
pero que una vez ha sido dada ya no pasa na de nada
Mas te vale que sacases ese dedo de mi llaga
que te traga y luego caga, alaga, paga
no amenaces con espadas ni con dagas
tengo rimas en misiles que hacen waka waka
despiértate y anda, resucita con el ritmo de la saga
golpea con el puño hagas caso al cura
si has dejao la cuna de ignorancia de mentira gritad todos a una
la saga continua.

[Pako>
Vuelvo y sigo siendo el mismo
sigo en el camino del dominio absoluto cuando rimo
estallo a los vendidos porque y el camino mino
Somos vino de cosecha, tú eres chato, yo botella
rimo reinas, tú doncellas, tengo juego y movimientos de peones
que harían que la inútil de Sofía dejase de ser reina
Y sigo en el camino, que sigue siendo el mismo, recto, correcto
donde sólo con talento y mis conocimientos
sigo subiendo a la cima de la rima que para ti está cuesta arriba
Y sigo arriba, el juego donde cada vez que muevo os muelo como granos de café
si no queréis tomarlo os puedo servir té
y J y O, y D y O, y Jota y Swy y Kami y Nafa
la saga sigue encontrando en su lecho las bragas de tu pava
Y si aquellas amenazas no eran vanas
y mi cuerpo ha sido herido por algunas de tus balas
no pasa nada ya preñé a mi pava
escucha los rugidos del cachorro que crece en la manada
esperando el dia en que en tu cuerpo hundirá sus garras
y de momento sigo, me sigues porque sigo
la saga sigue, la saga continua.