Traducción de la letra La última lágrima feat. borja de El Piezas

Idioma Origen:

Llama de agua, que inunda lo bello,
besos al recuerdo, que castiga mi presente,
cabello de estrellas, que me araña el alma,
amor o mentira, mentira o nada.

Tan sólo para que me preste el aire,
te invito a un baile
y no vale respirar, espera,
duermo en tu mirada, vivo en tus ojos,
muero en tu soledad compleja,
NO TE ALEJES DE MI, NO TE OLVIDES,
no me acordaré que pides,
muerdo la mudez nuestra,
comparto contigo una nada infinita helada,
que nos separa y NO TENGO ABRIGO SI NO ESTAS CERCA,
este invierno me a convertido en pálido,
despierta el atractivo de mi paladar,
seco o busca hogar, se cansa,
vuelve a casa, llega tarde CON UN VACÍO AMARGO QUE SÓLO DESEA FELICIDAD,
CADA VEZ MÁS SOLO, congelo el cielo esta incoloro,
para UN CORAZÓN GRIS QUE PALPITA CON CADA LLORO,
le vi da, de vi ta,
viajo escondido en el viento, el tiempo me roba oro, porque estaba de visita, me demoro,
me vicio a ti con paciencia, limita,
estos puntos de costuras que me cosen,
poseen nuestra sentencia,
te vuelvo a ver llegar,
el celular me muestra siete lunas, pero es el camino sobre dudas, no vale dudar,
es pura insegura, pura OSCURIDAD GRITO QUE ME SALVE,
pero TÚ NO ESCUCHAS!, palabra muda!!

VOZ DESNUDA, QUE SE CANSA DE LUCHAR,
CUANDO LA TRISTEZA LE SACUDA, EN LA VERGUENZA DUDA
HACIA DÓNDE IRÁS?! y te incluya entre los cobardes,
un niño huye antes de que sea tarde,
él se columpiaba sobre nailon,
ella llegaba desde la calle nada falla,
se calma aquel momento de alboroto,
entonces notaron corazones rotos por metralla,
jamás volverás a ver la perla negra de este océano,
echar la vista atrás, pierde lo que emanó,
dejando escapar esa diosa de Évano,
dejando escapar esa diosa de Évano!!

Dulce castigo, el soñar con sus defectos,
inepto en ello, DETECTÓ UN MUNDO CASI PERFECTO,
añó su abrigo y creyó ser arquitecto
del castillo, cuál pasión murió presa de los restos,
unión de lágrimas, animas cual desamor con nenará,
llenar de pena cada primavera,
a la vera de la espera, todo se a de cuestionar,
¿para que pintar barreras sobre mera libertad? dime.
Cuantos miedos y llantos enumeramos,
cuantos valores perdemos y mientras tanto luchamos,
DÁNDOLO TODO ACTUAMOS SIN PENSAR,
A ESPENSA DE EQUIBOCARNOS Y YA NO HAY VUELTA ATRÁS,
amor y miedo, TEMOR A AMAR EN VANO!
helarse con el fuego, es quemarse entre mis labios,
hoy soy el ego, un sabio nerviopagano
que llamó al amor dolor en tención del ser humano.
Fué mi religión, pero tiempo venidero,
relevó su posición de mi pecho un agujero,
mi sero, selo se acelo, junto a esta perversión,
ser ateo ante lo bello me llevó ala solución,
sentirme solo siento que me fortaleze,
me hace crezerme LOS BACHES, DONDE TÚ DESAPARECES.
Que un anelo nunca serà pasajero, pero yo creo que puedo
y nunca más diré un te quiero.
DOS PERSONAS, UN SENTIMIENTO Y UN PASADO,
RECUERDOS PLASMADOS EN LA PIEL DE LA AÑORANZA,
lanza de letra que castigan mi esperanza,
momentos marcados y estancados
que ya no me alcazan.
Desenvainas besos, desbordandome entre dudas,
yo oigo al que neruda, traigo versos los cuales me escudan,
es la ayuda que hoy apreso, dentro de mi pecho
y pienso, NO ESTOY DISPUESTO A LLORAR,
NI A IGONORAR LO QUE HEMOS HECHO.
Idioma Destino:

Llama de agua, que inunda lo bello,
besos al recuerdo, que castiga mi presente,
cabello de estrellas, que me araña el alma,
amor o mentira, mentira o nada.

Tan sólo para que me preste el aire,
te invito a un baile
y no vale respirar, espera,
duermo en tu mirada, vivo en tus ojos,
muero en tu soledad compleja,
NO TE ALEJES DE MI, NO TE OLVIDES,
no me acordaré que pides,
muerdo la mudez nuestra,
comparto contigo una nada infinita helada,
que nos separa y NO TENGO ABRIGO SI NO ESTAS CERCA,
este invierno me a convertido en pálido,
despierta el atractivo de mi paladar,
seco o busca hogar, se cansa,
vuelve a casa, llega tarde CON UN VACÍO AMARGO QUE SÓLO DESEA FELICIDAD,
CADA VEZ MÁS SOLO, congelo el cielo esta incoloro,
para UN CORAZÓN GRIS QUE PALPITA CON CADA LLORO,
le vi da, de vi ta,
viajo escondido en el viento, el tiempo me roba oro, porque estaba de visita, me demoro,
me vicio a ti con paciencia, limita,
estos puntos de costuras que me cosen,
poseen nuestra sentencia,
te vuelvo a ver llegar,
el celular me muestra siete lunas, pero es el camino sobre dudas, no vale dudar,
es pura insegura, pura OSCURIDAD GRITO QUE ME SALVE,
pero TÚ NO ESCUCHAS!, palabra muda!!

VOZ DESNUDA, QUE SE CANSA DE LUCHAR,
CUANDO LA TRISTEZA LE SACUDA, EN LA VERGUENZA DUDA
HACIA DÓNDE IRÁS?! y te incluya entre los cobardes,
un niño huye antes de que sea tarde,
él se columpiaba sobre nailon,
ella llegaba desde la calle nada falla,
se calma aquel momento de alboroto,
entonces notaron corazones rotos por metralla,
jamás volverás a ver la perla negra de este océano,
echar la vista atrás, pierde lo que emanó,
dejando escapar esa diosa de Évano,
dejando escapar esa diosa de Évano!!

Dulce castigo, el soñar con sus defectos,
inepto en ello, DETECTÓ UN MUNDO CASI PERFECTO,
añó su abrigo y creyó ser arquitecto
del castillo, cuál pasión murió presa de los restos,
unión de lágrimas, animas cual desamor con nenará,
llenar de pena cada primavera,
a la vera de la espera, todo se a de cuestionar,
¿para que pintar barreras sobre mera libertad? dime.
Cuantos miedos y llantos enumeramos,
cuantos valores perdemos y mientras tanto luchamos,
DÁNDOLO TODO ACTUAMOS SIN PENSAR,
A ESPENSA DE EQUIBOCARNOS Y YA NO HAY VUELTA ATRÁS,
amor y miedo, TEMOR A AMAR EN VANO!
helarse con el fuego, es quemarse entre mis labios,
hoy soy el ego, un sabio nerviopagano
que llamó al amor dolor en tención del ser humano.
Fué mi religión, pero tiempo venidero,
relevó su posición de mi pecho un agujero,
mi sero, selo se acelo, junto a esta perversión,
ser ateo ante lo bello me llevó ala solución,
sentirme solo siento que me fortaleze,
me hace crezerme LOS BACHES, DONDE TÚ DESAPARECES.
Que un anelo nunca serà pasajero, pero yo creo que puedo
y nunca más diré un te quiero.
DOS PERSONAS, UN SENTIMIENTO Y UN PASADO,
RECUERDOS PLASMADOS EN LA PIEL DE LA AÑORANZA,
lanza de letra que castigan mi esperanza,
momentos marcados y estancados
que ya no me alcazan.
Desenvainas besos, desbordandome entre dudas,
yo oigo al que neruda, traigo versos los cuales me escudan,
es la ayuda que hoy apreso, dentro de mi pecho
y pienso, NO ESTOY DISPUESTO A LLORAR,
NI A IGONORAR LO QUE HEMOS HECHO.