Traducción de la letra La Vida Es Como Un Sueño de Makiza

Idioma Origen:

SEO2: Mi vida défila ante mí
ANITA: Ante Mí

SEO2:
Como en las páginas de un álbum me doy cuenta
A través de imágenes que esta tiene muchas muestras
Navegando en un mar de preguntas
Muchas veces he creído pisar tierra firme
Me he confiado y estado a punto de undirme
Soy el capitán de un barco fantasma
De Babor a estribor no veo otra alma.-
Dispuesta a arriesgarse a salta por la borda
Descubrir por mi lo que las profundidades
Se esconda, como una anaconda
Los problemas te ahogan
Toma una soga, sube tranquilo este es mi pagoda
No corro el riesgo de que mi barco se hunda
Sobre todo en esta parte donde el agua es tan profunda
El recorrido parece aburrido y en el fondo no lo es
Toma mi mano acepta ayuda al menos esta vez

CORO:
Fuerzas de la vida, alsen, sen
Suban hasta el Eden, aplausos fuertes
Demuestren su poder numero 100
Por favor de una vez
Fuerzas de la vida, Fuerzas de la vida.

DSO:
Es mi vida en blanco de múltiples colores
Mis sueños, pesadillas, a veces maravillas
Somos 3 Mcs, un músico y un Dj,
En esta conexión tomando posición
Son mis sueños imposibles de describir en el momento
Tomo el control, descontrolada la música
que suena como hada madrina bendice mi poema
Soy la reacción química el 5º elemento que se estrena
Este es mi poema basado con fuerzas de la vida
Que ayudan a crecer y tomar conocimiento
Mi neuro esta en acción,
mi reino soñando de cosas diferentes
el soldado de plomo invencible
quien podría ser en un sueño profundo
podría ser yo el único 5.

CORO:
Fuerzas de la vida, alsen, sen
Suban hasta el Eden, aplausos fuertes
Demuestren su poder numero 100
Por favor de una vez
Fuerzas de la vida, Fuerzas de la vida.

ANITA (4):
Tira la moneda al suelo,
Cara o sello
La vida, la vida es como un sueño

SEO2:
Je lance la monnaie pive ou fale
Assis sur mon tue j?observe les bateaux quipassen
Tout parit tranquile rien ne me tracasse
Les yeux fermes je m?enfuis de la masse
Les pensées s?emouent vers des nouvenes contrées
Au pays des merveimes l?aventure doit continer
Ma vie est comme un reve
Dont je ne veux pas me reveiner
La route est longue et je ne sais pas
Où je doit m?arrater

DSO (Frances):

ANITA (4):
Tira la moneda al suelo,
Cara o sello
La vida, la vida es como un sueño
Idioma Destino:

SEO2: Mi vida défila ante mí
ANITA: Ante Mí

SEO2:
Como en las páginas de un álbum me doy cuenta
A través de imágenes que esta tiene muchas muestras
Navegando en un mar de preguntas
Muchas veces he creído pisar tierra firme
Me he confiado y estado a punto de undirme
Soy el capitán de un barco fantasma
De Babor a estribor no veo otra alma.-
Dispuesta a arriesgarse a salta por la borda
Descubrir por mi lo que las profundidades
Se esconda, como una anaconda
Los problemas te ahogan
Toma una soga, sube tranquilo este es mi pagoda
No corro el riesgo de que mi barco se hunda
Sobre todo en esta parte donde el agua es tan profunda
El recorrido parece aburrido y en el fondo no lo es
Toma mi mano acepta ayuda al menos esta vez

CORO:
Fuerzas de la vida, alsen, sen
Suban hasta el Eden, aplausos fuertes
Demuestren su poder numero 100
Por favor de una vez
Fuerzas de la vida, Fuerzas de la vida.

DSO:
Es mi vida en blanco de múltiples colores
Mis sueños, pesadillas, a veces maravillas
Somos 3 Mcs, un músico y un Dj,
En esta conexión tomando posición
Son mis sueños imposibles de describir en el momento
Tomo el control, descontrolada la música
que suena como hada madrina bendice mi poema
Soy la reacción química el 5º elemento que se estrena
Este es mi poema basado con fuerzas de la vida
Que ayudan a crecer y tomar conocimiento
Mi neuro esta en acción,
mi reino soñando de cosas diferentes
el soldado de plomo invencible
quien podría ser en un sueño profundo
podría ser yo el único 5.

CORO:
Fuerzas de la vida, alsen, sen
Suban hasta el Eden, aplausos fuertes
Demuestren su poder numero 100
Por favor de una vez
Fuerzas de la vida, Fuerzas de la vida.

ANITA (4):
Tira la moneda al suelo,
Cara o sello
La vida, la vida es como un sueño

SEO2:
Je lance la monnaie pive ou fale
Assis sur mon tue j?observe les bateaux quipassen
Tout parit tranquile rien ne me tracasse
Les yeux fermes je m?enfuis de la masse
Les pensées s?emouent vers des nouvenes contrées
Au pays des merveimes l?aventure doit continer
Ma vie est comme un reve
Dont je ne veux pas me reveiner
La route est longue et je ne sais pas
Où je doit m?arrater

DSO (Frances):

ANITA (4):
Tira la moneda al suelo,
Cara o sello
La vida, la vida es como un sueño