Traducción de la letra La Vida Es Una Puta Mierda de Triple X

Idioma Origen:

La vida es una puta mierda, te gustan los billetes verdad,
eh, ya no te acuerdas los de mama que te veía sangra,
vente poleto en el barrio pa poder fumar
y de fiar trapichear pa poder pagar

Ya no te acuerdas chaval to lo que ai que mamar,
sigue la ropa guapa, ir pal corte ingles a mangar,
salir con 100 ? en la cartera y volver con mas,
es mala costa de gapalo pa poder jalar,
lo que ai compadre lo que la vida me ha enseñao
no se puede listo pero tampoco dalo mas para
to lo que tengo canijo me lo he currao soi muy brujo mi mierda,
mi tema a mi lado, oye primo aciendo amigos y enemigos
me suda la poya si al mayor sigue mi camino,
esperando a dar el bombazo, lía el pepino, he mamao,
he tragao, pero las tengo toas conmigo, de acuerdo ya,
how me, contra los terias no mas, cuando la vida solo
era tumbao en el sofá, cuando la vieja en su cuarto
no paraba de llorar, porque esta es una mierda
y no te levantas chaval, to me va fatal nadie
me viene a ayudar, tiene que cul entre no sol
y no da marcha atrás estoy metido en un boquete
y no me pueden salvar, son muchas noches en la cama
sin parar de soñar, llegara algún día en que la gente
no se ría, no, para que vean que yo conseguía lo que pretendía,
me a costado media vida perdio en la noche fría descarrilado y sin vida,
creyendo que era la mía, note acuerdas canija,
lo que tu antes me decías que lo que yo estaba viviendo
era una fantasía, que ese canto de rap era solo una movida,
doce años en el micro no son tonterías es mi vida.

Ya no te acuerdas cuando no había na de na,
cuando la fama que tenia no era por cantar,
salía a la calle a trapichear, a vender,
a tangar y a buscarme la life. [X2]

Mientras escribo esto, pienso en mi colega Pay,
y aquí fuera, el adentro del talego, esto no es pa ti,
how me, cabrones queréis echarle mierda no hay cojones,
pilla un pez gordo chungo manada de maricones,
juega con fuego y quémate, fire, cerdos como tu
no me asustan, venga ya, yo llevo mucho rato,
mucho palo mamado, las esposas las conozco
y las porras en el costado, moustros,
solo cuento lo que soy, son muchos años de mierda hasta hoy,
y aquí estoy con un sing en la calle, compme,
no me olvido de los tiempos de perros la achis,
es asi, cuanto tienes, mas quieres, cuanto mas tienes,
mucho mas quieres, hasta que no te acuerdas de quien eres,
hasta que se te olvida de donde vienes, hasta que el subidon
de mortadela te ciegue, te acuerdas como iba el tema
de la calle, me, este trapi, cucha, este trapi, vaya panamá,
me acuerdo de cuando el rap era rap y nada mas,
ni underground ni comercial ni funk y tal y cual,
antes no habían etiquetas solo un micro y un chaval,
esa mierda no sirve para ver quien es más real,
ai lo llevas chulo, triple X tiene de to, tenemos mesa,
hedboy, Freestyle o boy, you, tu quieres tema con este Mc,
nunca vais a parar de hablar de mi, estoy aquí por el

Chojin, por mi family, spanish training de Málaga city,
no me llamo boogiedem, pero tengo my filosofy, rap wanna be,
no quiero veros por aquí, quien tiene la culpa
de lo que pasa en el país, serán discográfica,
manager o Mc`s no, no monopolis please déjame
que te enseñe el camino que ai que seguir.

Ya no te acuerdas cuando no había na de na,
cuando la fama que tenia no era por cantar,
salía a la calle a trapichear, a vender,
a tangar y a buscarme la life. [X2]

Pablo`
Idioma Destino:

La vida es una puta mierda, te gustan los billetes verdad,
eh, ya no te acuerdas los de mama que te veía sangra,
vente poleto en el barrio pa poder fumar
y de fiar trapichear pa poder pagar

Ya no te acuerdas chaval to lo que ai que mamar,
sigue la ropa guapa, ir pal corte ingles a mangar,
salir con 100 ? en la cartera y volver con mas,
es mala costa de gapalo pa poder jalar,
lo que ai compadre lo que la vida me ha enseñao
no se puede listo pero tampoco dalo mas para
to lo que tengo canijo me lo he currao soi muy brujo mi mierda,
mi tema a mi lado, oye primo aciendo amigos y enemigos
me suda la poya si al mayor sigue mi camino,
esperando a dar el bombazo, lía el pepino, he mamao,
he tragao, pero las tengo toas conmigo, de acuerdo ya,
how me, contra los terias no mas, cuando la vida solo
era tumbao en el sofá, cuando la vieja en su cuarto
no paraba de llorar, porque esta es una mierda
y no te levantas chaval, to me va fatal nadie
me viene a ayudar, tiene que cul entre no sol
y no da marcha atrás estoy metido en un boquete
y no me pueden salvar, son muchas noches en la cama
sin parar de soñar, llegara algún día en que la gente
no se ría, no, para que vean que yo conseguía lo que pretendía,
me a costado media vida perdio en la noche fría descarrilado y sin vida,
creyendo que era la mía, note acuerdas canija,
lo que tu antes me decías que lo que yo estaba viviendo
era una fantasía, que ese canto de rap era solo una movida,
doce años en el micro no son tonterías es mi vida.

Ya no te acuerdas cuando no había na de na,
cuando la fama que tenia no era por cantar,
salía a la calle a trapichear, a vender,
a tangar y a buscarme la life. [X2]

Mientras escribo esto, pienso en mi colega Pay,
y aquí fuera, el adentro del talego, esto no es pa ti,
how me, cabrones queréis echarle mierda no hay cojones,
pilla un pez gordo chungo manada de maricones,
juega con fuego y quémate, fire, cerdos como tu
no me asustan, venga ya, yo llevo mucho rato,
mucho palo mamado, las esposas las conozco
y las porras en el costado, moustros,
solo cuento lo que soy, son muchos años de mierda hasta hoy,
y aquí estoy con un sing en la calle, compme,
no me olvido de los tiempos de perros la achis,
es asi, cuanto tienes, mas quieres, cuanto mas tienes,
mucho mas quieres, hasta que no te acuerdas de quien eres,
hasta que se te olvida de donde vienes, hasta que el subidon
de mortadela te ciegue, te acuerdas como iba el tema
de la calle, me, este trapi, cucha, este trapi, vaya panamá,
me acuerdo de cuando el rap era rap y nada mas,
ni underground ni comercial ni funk y tal y cual,
antes no habían etiquetas solo un micro y un chaval,
esa mierda no sirve para ver quien es más real,
ai lo llevas chulo, triple X tiene de to, tenemos mesa,
hedboy, Freestyle o boy, you, tu quieres tema con este Mc,
nunca vais a parar de hablar de mi, estoy aquí por el

Chojin, por mi family, spanish training de Málaga city,
no me llamo boogiedem, pero tengo my filosofy, rap wanna be,
no quiero veros por aquí, quien tiene la culpa
de lo que pasa en el país, serán discográfica,
manager o Mc`s no, no monopolis please déjame
que te enseñe el camino que ai que seguir.

Ya no te acuerdas cuando no había na de na,
cuando la fama que tenia no era por cantar,
salía a la calle a trapichear, a vender,
a tangar y a buscarme la life. [X2]

Pablo`