Traducción de la letra La vida de Floribella

Idioma Origen:

Como el pajaro y el soy asi soy
yo te estoy buscando
Como la aveja y la miel asi soy
yo te llamando
es diciembre y el jasmin brotando
esta y va perfumando
este amor que yo senti cuando te vi
ya esta asomando!

En la espuma te encontre
la noche estaba terminando,
me djiste ¿tu quien eres? (¿vos quien sos?)
me reí, te estaba amando (me reí :te sonreí)
al segundo yo senti
mi corazon late que late
y asi fue como escape
lo que siguio fue mi rescate

(coro)
Y la vida (y la vida)
y la vida , y la vida se detuvo
para siempre en tu mirada
y tus ojos
y tus ojos, y mis ojos me dejaron
como tonta hipnotizada
y de a poco
y de a poco, de a poquito
nos buscamos un lugarcito
pequeñito para amarnos
hay que bella que es la vida!!
hay me estoy enamorando!!!
(fin coro)

Como la luna y el mar asi soy yo
tan pegaditos
como la espuma y la sal asi soy yo
tan saladita
no me importa si es que tu no sabes
ver quien te esta amando
no me importa porque yo
ya se muy bien que esta pasando

Y ese dia llegará
y te sabran a sol mis besos
el perfume de mi piel
tendra el olor ,de los cerezos
Y las flores se abriran
y se terminara tu invierno
hay que bella que es la vida!
nuestro amor esta creciendo!

(coro)
Y la vida (y la vida)
y la vida , y la vida se detuvo
para siempre en tu mirada
y tus ojos
y tus ojos, y mis ojos me dejaron
como tonta hipnotizada
y de a poco
y de a poco, de a poquito
nos buscamos un lugarcito
pequeñito para amarnos
hay que bella que es la vida!!
hay me estoy enamorando!!!
(fin coro)

Y asi la vida se me va, se me va
y asi la vida se me va, se me va
y asi la vida se me va, se me va
y asi la vida se me va...

(coro)
Y la vida (y la vida)
y la vida , y la vida se detuvo
para siempre en tu mirada
y tus ojos
y tus ojos, y mis ojos me dejaron
como tonta hipnotizada
y de a poco
y de a poco, de a poquito
nos buscamos un lugarcito
pequeñito para amarnos
hay que bella que es la vida!!
hay me estoy enamorando!!!
(fin coro)

Fin...
Idioma Destino:

Como el pajaro y el soy asi soy
yo te estoy buscando
Como la aveja y la miel asi soy
yo te llamando
es diciembre y el jasmin brotando
esta y va perfumando
este amor que yo senti cuando te vi
ya esta asomando!

En la espuma te encontre
la noche estaba terminando,
me djiste ¿tu quien eres? (¿vos quien sos?)
me reí, te estaba amando (me reí :te sonreí)
al segundo yo senti
mi corazon late que late
y asi fue como escape
lo que siguio fue mi rescate

(coro)
Y la vida (y la vida)
y la vida , y la vida se detuvo
para siempre en tu mirada
y tus ojos
y tus ojos, y mis ojos me dejaron
como tonta hipnotizada
y de a poco
y de a poco, de a poquito
nos buscamos un lugarcito
pequeñito para amarnos
hay que bella que es la vida!!
hay me estoy enamorando!!!
(fin coro)

Como la luna y el mar asi soy yo
tan pegaditos
como la espuma y la sal asi soy yo
tan saladita
no me importa si es que tu no sabes
ver quien te esta amando
no me importa porque yo
ya se muy bien que esta pasando

Y ese dia llegará
y te sabran a sol mis besos
el perfume de mi piel
tendra el olor ,de los cerezos
Y las flores se abriran
y se terminara tu invierno
hay que bella que es la vida!
nuestro amor esta creciendo!

(coro)
Y la vida (y la vida)
y la vida , y la vida se detuvo
para siempre en tu mirada
y tus ojos
y tus ojos, y mis ojos me dejaron
como tonta hipnotizada
y de a poco
y de a poco, de a poquito
nos buscamos un lugarcito
pequeñito para amarnos
hay que bella que es la vida!!
hay me estoy enamorando!!!
(fin coro)

Y asi la vida se me va, se me va
y asi la vida se me va, se me va
y asi la vida se me va, se me va
y asi la vida se me va...

(coro)
Y la vida (y la vida)
y la vida , y la vida se detuvo
para siempre en tu mirada
y tus ojos
y tus ojos, y mis ojos me dejaron
como tonta hipnotizada
y de a poco
y de a poco, de a poquito
nos buscamos un lugarcito
pequeñito para amarnos
hay que bella que es la vida!!
hay me estoy enamorando!!!
(fin coro)

Fin...