Traducción de la letra Labios Divididos de Banda Dejavu

Idioma Origen:

Estou sozinho
Sem você do meu lado sei que não é destino
Sem beijar seus lábios é um desatino
Eu estou sendo sincero

Estou apaixonado
A soma de três corações, todos são enganados
Um não sabe o que os outros pensam
Vivendo a fingir

Ás vezes me pergunto
Por que?

Quando você volta e sensata
Eu vou cair, mais uma vez
Fecho os olhos, beijo sua boca
Eu vou cair, em seus braços
Peço pra não ir

Coração partido
Lábios divididos
De amor
Eu não quero dividir seus lábios
Me diz o que faço
Ter você só pra mim, meu amor

Não quero mais compartilhar seus lábios
O amor, o amor
Dividido

Eu sofro tanto
Amigos me aconselham que eu procure outro amor
E siga em frente
E sempre tenho que esperar paciente
Não permito um outro tocando em ti

Renunciar esse amor
Que só te fez chorar
Nunca te deu valor
Vivendo a vida torturada
Entre os meus braços ser amada
Aí é só nós dois

Quando você volta insensata
Eu vou cair, mais uma vez
Fecho os olhos, beijo sua boca
Eu vou cair, em seus braços
Peço pra não ir

Coração partido
Lábios divididos
De amor
Eu não quero dividir seus lábios
Me diz o que faço
Ter você só pra mim, meu amor

Não quero mais compartilhar seus lábios
O amor, o amor

E eu não quero mais,
Compartilhar seus lábios
Dividir seus beijos,
Lábios divididos...
Idioma Destino:

Estou sozinho
Sem você do meu lado sei que não é destino
Sem beijar seus lábios é um desatino
Eu estou sendo sincero

Estou apaixonado
A soma de três corações, todos são enganados
Um não sabe o que os outros pensam
Vivendo a fingir

Ás vezes me pergunto
Por que?

Quando você volta e sensata
Eu vou cair, mais uma vez
Fecho os olhos, beijo sua boca
Eu vou cair, em seus braços
Peço pra não ir

Coração partido
Lábios divididos
De amor
Eu não quero dividir seus lábios
Me diz o que faço
Ter você só pra mim, meu amor

Não quero mais compartilhar seus lábios
O amor, o amor
Dividido

Eu sofro tanto
Amigos me aconselham que eu procure outro amor
E siga em frente
E sempre tenho que esperar paciente
Não permito um outro tocando em ti

Renunciar esse amor
Que só te fez chorar
Nunca te deu valor
Vivendo a vida torturada
Entre os meus braços ser amada
Aí é só nós dois

Quando você volta insensata
Eu vou cair, mais uma vez
Fecho os olhos, beijo sua boca
Eu vou cair, em seus braços
Peço pra não ir

Coração partido
Lábios divididos
De amor
Eu não quero dividir seus lábios
Me diz o que faço
Ter você só pra mim, meu amor

Não quero mais compartilhar seus lábios
O amor, o amor

E eu não quero mais,
Compartilhar seus lábios
Dividir seus beijos,
Lábios divididos...