Traducción de la letra Lágrimas de José José

Idioma Origen:

Yo siento hundirme
y me estremezco
si veo caer tus lágrimas

Yo me arrepiento
del mal que haya hecho
si veo caer tus lágrimas

Yo te consuelo
te abrazo y te beso
si veo caer tus lágrimas
y no quisiera ya nunca
volver a enjuagar tus lágrimas

Lágrimas
el lenguaje mudo de tu pena lágrimas
la callada voz de tu tristeza lágrimas
la expresión mojada de que tu alma lágrimas
la visible muestra de que me amas lágrimas
de pasiones hondas y heridas lágrimas
de dolor profundo y de alegrías lágrimas
la palabra fiel de tu amargura lágrimas
la verdad final que tú me ocultas lágrimas
Idioma Destino:

Yo siento hundirme
y me estremezco
si veo caer tus lágrimas

Yo me arrepiento
del mal que haya hecho
si veo caer tus lágrimas

Yo te consuelo
te abrazo y te beso
si veo caer tus lágrimas
y no quisiera ya nunca
volver a enjuagar tus lágrimas

Lágrimas
el lenguaje mudo de tu pena lágrimas
la callada voz de tu tristeza lágrimas
la expresión mojada de que tu alma lágrimas
la visible muestra de que me amas lágrimas
de pasiones hondas y heridas lágrimas
de dolor profundo y de alegrías lágrimas
la palabra fiel de tu amargura lágrimas
la verdad final que tú me ocultas lágrimas