Traducción de la letra Las 4 Fiestas de Diomedes Díaz

Idioma Origen:

Por la rivera se ven
arbustos y cocoteros (bis)

Y los negros pescadores
en canoa vienen ya

Como lanzaban hundiendo
sobre lobo su cañal

Las noches iluminadas
me recuerdan a El Edén

(Por todas las desprendidas)
estrellitas que allá se ven

Rema rema
que va llegando Juan
Rema rema
que va llegando ya

Rema rema
rema ligero Juan
Rema rema
que vas llegando al baile

Que linda la fiesta es
en un 8 de diciembre (bis)

Al sonar del Traqui traqui
que sabroso amanecer

Con ese ambiente prendido
me dan ganas de beber

La pascua que se avecina
anuncia la navidad

Un año nuevo se espera
que dan ganas de tomar

Toma toma
tomate el trago Juan
Toma toma
que vamos a bailar

Toma toma
tomate el trago Juan
Toma toma
vamos a amanecer

Pero que sabrosas son
las fiestas de carnavales (bis)

Con carretas y disfraces
las comparsas vienen ya
con el golpe de tamboras
a la cumbia invita mas
Con la batalla de flores
el desorden se formó
con carrozas y a las reinas
alegran el corazón

Baila baila
baila la cumbia Juan
Baila baila
que llegó el carnaval

Baila baila
baila la cumbia Juan
Baila baila
Vamo' a carnavalear

Que linda la fiesta es
en un 8 de diciembre (bis)

Al sonar del Traqui traqui
que sabroso amanecer

con ese ambiente prendido
me dan ganas de beber

La pascua que se avecina
anuncia la navidad

Un año nuevo se espera
que dan ganas de tomar

Toma toma
toma el trago Juan
Toma toma
que vamos a bailar

Toma toma
tomate el trago Juan
Toma toma
vamos a gozar

Por la rivera se ven
arbustos y cocoteros (bis)

Y los negros pescadores
en canoa vienen ya

Como lanzaban hundiendo
sobre lobo su cañal

Las noches iluminadas
me recuerdan a El Edén

(Con todas las desprendidas?)
estrellitas ya se ven

Rema rema
Rema ligero Juan
Rema rema
que vamos a llegar

Rema rema
rema ligero Juan
Rema rema
que voy llegando al baile
Idioma Destino:

Por la rivera se ven
arbustos y cocoteros (bis)

Y los negros pescadores
en canoa vienen ya

Como lanzaban hundiendo
sobre lobo su cañal

Las noches iluminadas
me recuerdan a El Edén

(Por todas las desprendidas)
estrellitas que allá se ven

Rema rema
que va llegando Juan
Rema rema
que va llegando ya

Rema rema
rema ligero Juan
Rema rema
que vas llegando al baile

Que linda la fiesta es
en un 8 de diciembre (bis)

Al sonar del Traqui traqui
que sabroso amanecer

Con ese ambiente prendido
me dan ganas de beber

La pascua que se avecina
anuncia la navidad

Un año nuevo se espera
que dan ganas de tomar

Toma toma
tomate el trago Juan
Toma toma
que vamos a bailar

Toma toma
tomate el trago Juan
Toma toma
vamos a amanecer

Pero que sabrosas son
las fiestas de carnavales (bis)

Con carretas y disfraces
las comparsas vienen ya
con el golpe de tamboras
a la cumbia invita mas
Con la batalla de flores
el desorden se formó
con carrozas y a las reinas
alegran el corazón

Baila baila
baila la cumbia Juan
Baila baila
que llegó el carnaval

Baila baila
baila la cumbia Juan
Baila baila
Vamo' a carnavalear

Que linda la fiesta es
en un 8 de diciembre (bis)

Al sonar del Traqui traqui
que sabroso amanecer

con ese ambiente prendido
me dan ganas de beber

La pascua que se avecina
anuncia la navidad

Un año nuevo se espera
que dan ganas de tomar

Toma toma
toma el trago Juan
Toma toma
que vamos a bailar

Toma toma
tomate el trago Juan
Toma toma
vamos a gozar

Por la rivera se ven
arbustos y cocoteros (bis)

Y los negros pescadores
en canoa vienen ya

Como lanzaban hundiendo
sobre lobo su cañal

Las noches iluminadas
me recuerdan a El Edén

(Con todas las desprendidas?)
estrellitas ya se ven

Rema rema
Rema ligero Juan
Rema rema
que vamos a llegar

Rema rema
rema ligero Juan
Rema rema
que voy llegando al baile