Idioma Origen:
Cuando escuches una bella melodía,
en el eco de una voz sentimental
por favor no te vayas a levantar,
me da pena quizá te molestaría
lo importante es que lo escuches vida mía
y comprendas mi tristeza y mi pesar
Sé muy bien que eres de nobles sentimientos
y confiando en la pureza de tu alma
llegare con humildad hasta tu ventana
a manifestarte todo lo que siento
suplicándote que calmes el tormento
de este hombre que sin tu amor no vale nada.
Eres la mujer que tiene la virtud
de hacerme sentir digno de condolencia
siempre me has tratado con indiferencia,
me amargas la vida con tu ingratitud
si me muero la culpa la tienes tú,
te remorderá por siempre la conciencia.
En todo caso me excusas, corazón,
por interrumpir tus sueños vida mía
lo que pasa es que en las cosas del amor,
no importa que sea de noche o sea de día
lo importante es que comprendas vida mía,
que yo vine porque tengo la razón. (bis)
Idioma Destino:
Cuando escuches una bella melodía,
en el eco de una voz sentimental
por favor no te vayas a levantar,
me da pena quizá te molestaría
lo importante es que lo escuches vida mía
y comprendas mi tristeza y mi pesar
Sé muy bien que eres de nobles sentimientos
y confiando en la pureza de tu alma
llegare con humildad hasta tu ventana
a manifestarte todo lo que siento
suplicándote que calmes el tormento
de este hombre que sin tu amor no vale nada.
Eres la mujer que tiene la virtud
de hacerme sentir digno de condolencia
siempre me has tratado con indiferencia,
me amargas la vida con tu ingratitud
si me muero la culpa la tienes tú,
te remorderá por siempre la conciencia.
En todo caso me excusas, corazón,
por interrumpir tus sueños vida mía
lo que pasa es que en las cosas del amor,
no importa que sea de noche o sea de día
lo importante es que comprendas vida mía,
que yo vine porque tengo la razón. (bis)