Idioma Origen:
Todos a trabajar,
las rosas hay que pintar
y todas rojas quedarán,
muy lindas se verán.
Las rosas hay que pintar,
muy rojas han de quedar.
Las rosas hay que pintar
y al fin vamos a llorar
pues bien sé yo y también yo
que pronto morirán.
Pero hay que obedecer,
rojas tendrán que ser,
ser, ser, ser, ser, ser, ser, ser...
Rojas se van a ver
las rosas de este jardín.
¿Pero por qué, Señor del Tres, las pintan de carmín?
¿Eh? ¡Ah!
Pues, pues verá usted.
Plantamos las rosas blancas por error y...
La Reina nos encargó
que rojas debieran ser.
Si blancas ve, nos matará
y nos degollará.
-¡Cielos!
Para podernos salvar
las vamos a barnizar.
-¡Ay Dios, entonces hay que hacer algo!
Yo les voy a ayudar,
las rosas hay que pintar,
pues pronto ya su majestad
las viene a inspeccionar.
¡Sí! Y nos decapitará
¡Sí! Si blancas aún están.
Ni azul, ni gris, sinó de carmín.
Las vamos a barnizar.
Idioma Destino:
Todos a trabajar,
las rosas hay que pintar
y todas rojas quedarán,
muy lindas se verán.
Las rosas hay que pintar,
muy rojas han de quedar.
Las rosas hay que pintar
y al fin vamos a llorar
pues bien sé yo y también yo
que pronto morirán.
Pero hay que obedecer,
rojas tendrán que ser,
ser, ser, ser, ser, ser, ser, ser...
Rojas se van a ver
las rosas de este jardín.
¿Pero por qué, Señor del Tres, las pintan de carmín?
¿Eh? ¡Ah!
Pues, pues verá usted.
Plantamos las rosas blancas por error y...
La Reina nos encargó
que rojas debieran ser.
Si blancas ve, nos matará
y nos degollará.
-¡Cielos!
Para podernos salvar
las vamos a barnizar.
-¡Ay Dios, entonces hay que hacer algo!
Yo les voy a ayudar,
las rosas hay que pintar,
pues pronto ya su majestad
las viene a inspeccionar.
¡Sí! Y nos decapitará
¡Sí! Si blancas aún están.
Ni azul, ni gris, sinó de carmín.
Las vamos a barnizar.