Idioma Origen:
Refrain:}
Laura, Laura, lequel de nous deux l'aura?
Laura, Laura, Laura l'aura pas.
On l'a jouée aux billes
aux tout premiers temps.
Elle était p'tite fille,
nous étions enfants.
Nous étions quatre près d'elle,
nous étions quatre séduits,
comme autour d'une chandelle
des oiseaux de nuit.
{Refrain}
On l'a jouée aux dames
sur un grand damier,
on l'a jouée au drame
sur un grand larmier.
La maligne n'avait cure
de nous partager sa peau
et ses joues de pommes mûre
en quatre morceaux.
{Refrain}
On a joué la belle aux jeux du hasard.
"L'amour, nous dit-elle,
c'est colin-maillard.
Je vais fermer les paupières,
l'un de vous m'embrassera.
Je me donne à qui me serre
le premier dans ses bras."
{Refrain}
La dernière manche
fut un sacré coup.
Elle a joué des hanches,
elle a mis les bouts
avec un cinquième compère
nous laissant tous quatre en plan,
quatre quilles solitaires,
puisque maintenant
Laura, Laura, aucun de nous l'aura.
Laura, Laura, Laura l'aura pas.
Idioma Destino:
Refrain:}
Laura, Laura, lequel de nous deux l'aura?
Laura, Laura, Laura l'aura pas.
On l'a jouée aux billes
aux tout premiers temps.
Elle était p'tite fille,
nous étions enfants.
Nous étions quatre près d'elle,
nous étions quatre séduits,
comme autour d'une chandelle
des oiseaux de nuit.
{Refrain}
On l'a jouée aux dames
sur un grand damier,
on l'a jouée au drame
sur un grand larmier.
La maligne n'avait cure
de nous partager sa peau
et ses joues de pommes mûre
en quatre morceaux.
{Refrain}
On a joué la belle aux jeux du hasard.
"L'amour, nous dit-elle,
c'est colin-maillard.
Je vais fermer les paupières,
l'un de vous m'embrassera.
Je me donne à qui me serre
le premier dans ses bras."
{Refrain}
La dernière manche
fut un sacré coup.
Elle a joué des hanches,
elle a mis les bouts
avec un cinquième compère
nous laissant tous quatre en plan,
quatre quilles solitaires,
puisque maintenant
Laura, Laura, aucun de nous l'aura.
Laura, Laura, Laura l'aura pas.