Traducción de la letra Lavate Los Dientes de Mazapan

Idioma Origen:

Lávate los dientes
- ¡No quiero mamá! -
Lávate los dientes
- ¡No quiero mamá! -
Lávate los dientes
- ¡No quiero mamá! -



Si no te los lavas te dolerán.

Come una manzana
- ¡La como mañana! -
Masca zanahoria
- ¡Que masque la Gloria! -
Tómate la leche
- ¡La doy a la Meche! -
Usa tu pasta base
- ¡No quiero!, ¡Basta! -

Ñam, ñam, ñam,

qué ricos estos dientes
Ñam, ñam, ñam,

sucios mal olientes
Ñam, ñam, ñam,

aquí me quedaré,

comeré y descansaré.

Dame la escobilla

que debo limpiar
De arriba hacia abajo

los dientes sin cesar
Dame la escobilla

que debo limpiar
De arriba hacia abajo

los dientes sin cesar



Las muelas no me olvido de cepillar
Para estos bichos exterminar.

Ñam, ñam, ñam,

qué lata estos dientes
Ñam, ñam, ñam,

blancos, relucientes
Ñam, ñam, ñam,

de aquí yo me iré,

a otro niño yo buscaré
Idioma Destino:

Lávate los dientes
- ¡No quiero mamá! -
Lávate los dientes
- ¡No quiero mamá! -
Lávate los dientes
- ¡No quiero mamá! -



Si no te los lavas te dolerán.

Come una manzana
- ¡La como mañana! -
Masca zanahoria
- ¡Que masque la Gloria! -
Tómate la leche
- ¡La doy a la Meche! -
Usa tu pasta base
- ¡No quiero!, ¡Basta! -

Ñam, ñam, ñam,

qué ricos estos dientes
Ñam, ñam, ñam,

sucios mal olientes
Ñam, ñam, ñam,

aquí me quedaré,

comeré y descansaré.

Dame la escobilla

que debo limpiar
De arriba hacia abajo

los dientes sin cesar
Dame la escobilla

que debo limpiar
De arriba hacia abajo

los dientes sin cesar



Las muelas no me olvido de cepillar
Para estos bichos exterminar.

Ñam, ñam, ñam,

qué lata estos dientes
Ñam, ñam, ñam,

blancos, relucientes
Ñam, ñam, ñam,

de aquí yo me iré,

a otro niño yo buscaré