Traducción de la letra Lay all your love on me de Helloween

Idioma Origen:

[Abba]

I wasn´t jealous
Before we met
Now every man I see
Is a potential threat
And I´m possessive
It isn´t nice
You´ve heard me saying
That smoking was my only vice
But now it isn´t true
Now everything is new
And all I´ve learned
Has overturned
I beg of you
Don´t go wasting your emotion
Lay all your love on me

It was like shooting
A sitting duck
A little smalltalk
A smile and baby
I was stuck
I still don´t know
What you´ve done with me
A grown-up man should
Never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don´t have you near
Unsatisfied
I skip my pride
I beg you dear

Don´t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don´t go wasting your emotion
Lay all your love on me

I´ve had a few
Little love affairs
They didn´t last very long
And they´ve been pretty scarce
I used to think
That was sensible
It makes the truth
Even more incomprehensible
´Cause everything is new
And everything is you
And all I´ve learned
Has overturned
What can I do

Don´t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Idioma Destino:

[Abba]

I wasn´t jealous
Before we met
Now every man I see
Is a potential threat
And I´m possessive
It isn´t nice
You´ve heard me saying
That smoking was my only vice
But now it isn´t true
Now everything is new
And all I´ve learned
Has overturned
I beg of you
Don´t go wasting your emotion
Lay all your love on me

It was like shooting
A sitting duck
A little smalltalk
A smile and baby
I was stuck
I still don´t know
What you´ve done with me
A grown-up man should
Never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don´t have you near
Unsatisfied
I skip my pride
I beg you dear

Don´t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don´t go wasting your emotion
Lay all your love on me

I´ve had a few
Little love affairs
They didn´t last very long
And they´ve been pretty scarce
I used to think
That was sensible
It makes the truth
Even more incomprehensible
´Cause everything is new
And everything is you
And all I´ve learned
Has overturned
What can I do

Don´t go wasting your emotion
Lay all your love on me