Traducción de la letra Led de Claudia Beni

Idioma Origen:

Dobra veèer,kako si?
Dugo se nismo vidjeli,
i dugo veæ me pogled tvoj
ne miluje.

Dobra veèer,za'to si
ostavio me bez ljubavi,
i od tada vi'e ona
tu ne stanuje.

Ja nikad nisam mogla doæi
blizu tvoga svijeta
tvoja hladnoæa bi mi
ubila sva ljeta...

Tvoje je srce led,
a usne su ti kao med
i bez njih nemogu 'ivjeti...

U oku hladni pol,
srcu mome samo bol
a tvoje ne da se otopiti,
ni vatra neæe to promjeniti.

Dobra veèer,za'to si
ostavio me bez ljubavi,
i od tada vi'e ona
tu ne stanuje.

Ja nikad nisam mogla doæi
blizu tvoga svijeta
tvoja hladnoæa bi mi
ubila sva ljeta...


Tvoje je srce led,
a usne su ti kao med
i bez njih nemogu 'ivjeti...

U oku hladni pol,
srcu mome samo bol
a tvoje ne da se otopiti,
ni vatra neæe to promjeniti. (x2)
Idioma Destino:

Dobra veèer,kako si?
Dugo se nismo vidjeli,
i dugo veæ me pogled tvoj
ne miluje.

Dobra veèer,za'to si
ostavio me bez ljubavi,
i od tada vi'e ona
tu ne stanuje.

Ja nikad nisam mogla doæi
blizu tvoga svijeta
tvoja hladnoæa bi mi
ubila sva ljeta...

Tvoje je srce led,
a usne su ti kao med
i bez njih nemogu 'ivjeti...

U oku hladni pol,
srcu mome samo bol
a tvoje ne da se otopiti,
ni vatra neæe to promjeniti.

Dobra veèer,za'to si
ostavio me bez ljubavi,
i od tada vi'e ona
tu ne stanuje.

Ja nikad nisam mogla doæi
blizu tvoga svijeta
tvoja hladnoæa bi mi
ubila sva ljeta...


Tvoje je srce led,
a usne su ti kao med
i bez njih nemogu 'ivjeti...

U oku hladni pol,
srcu mome samo bol
a tvoje ne da se otopiti,
ni vatra neæe to promjeniti. (x2)