Traducción de la letra Legend de Nelly Furtado

Idioma Origen:

HE WANTS TO BE,
HE WANTS TO BE,
WITH EVERYTHING UNDER YHE SUN

HE WANTS TO BE,
HE WANTS TO BE,
WITH EVERYTHING UNDER YHE SUN

AND LIKE A LEGEND THAT RISES AND THEN FALLS I CANNOT BE HIS ONLY ONE

HE MAKES ME FEEL,
HE MAKES ME FEEL LIKE YOU USE TO,
LIKE YOU USE TO
HE MAKES ME FEEL,HE MAKES ME FEEL LIKE YOU USE TO, LIKE YOU USE TO
AND LIKE A FLICKLE FLOWER WHEN IT FIRST SEES THE LIGHT I CANNOT SHOW JUST HOW I FIGHT
AND LIKE A FLICKLE FLOWER WHEN IT FIRST SEES THE LIGHT I CANNOT SHOW JUST HOW I FIGHT

BECAUSE BABE, I SAW YOU WALKING, IT WAS AFTER MIDNIGHT
CARRYING NOTHING EXCEPT FOR A FLASHLIGHT
YOU WANT TO BE ROMEO SO LOW AT MY WINDOW
YOU WANT TO BE ROMEO SO LOW AT MY WINDOW
WILL YOU OPEN THE DOOR FOR ME IF YOU BELIEVE IN CHIVALRY
WILL YOU OPEN THE DOOR FOR ME IF YOU BELIEVE IN CHIVALRY
FOR I DO NOT THINK YOU LOW THOUGH YOU BOW TO ME SO-SO

I DO NOT THINK YOU LOW THOUGH YOU BOW TO ME SO-SO
I KNOW YOU WANT TO DRINK FROM THE PUREST WINE
BUT THE DRINK IS FAR MORE SOUR THAT YOU WOULD EVER THINK

HE WANTS TO BE, HE WANTS TO BE, WITH EVERYTHING UNDER YHE SUN
AND SHE WANTS TO BURN, SHE WANTS TO BURN HOT LIKE THAT SUN, HOT LIKE THAT SUN

JUST LIKE A LEGEND THAT RISES AND THEN FALLS I CANNOT BE HIS ONLY ONE

AND LIKE A CALLOUS, COLD, CALLOUS WOMAN SHE'LL NEVER KNOW WHAT SHE DID DONE

SO LIKE THIS LEGEND THAT RISES AND THEN FALLS I'LL NEVER BE HIS ONLY ONE
Idioma Destino:

HE WANTS TO BE,
HE WANTS TO BE,
WITH EVERYTHING UNDER YHE SUN

HE WANTS TO BE,
HE WANTS TO BE,
WITH EVERYTHING UNDER YHE SUN

AND LIKE A LEGEND THAT RISES AND THEN FALLS I CANNOT BE HIS ONLY ONE

HE MAKES ME FEEL,
HE MAKES ME FEEL LIKE YOU USE TO,
LIKE YOU USE TO
HE MAKES ME FEEL,HE MAKES ME FEEL LIKE YOU USE TO, LIKE YOU USE TO
AND LIKE A FLICKLE FLOWER WHEN IT FIRST SEES THE LIGHT I CANNOT SHOW JUST HOW I FIGHT
AND LIKE A FLICKLE FLOWER WHEN IT FIRST SEES THE LIGHT I CANNOT SHOW JUST HOW I FIGHT

BECAUSE BABE, I SAW YOU WALKING, IT WAS AFTER MIDNIGHT
CARRYING NOTHING EXCEPT FOR A FLASHLIGHT
YOU WANT TO BE ROMEO SO LOW AT MY WINDOW
YOU WANT TO BE ROMEO SO LOW AT MY WINDOW
WILL YOU OPEN THE DOOR FOR ME IF YOU BELIEVE IN CHIVALRY
WILL YOU OPEN THE DOOR FOR ME IF YOU BELIEVE IN CHIVALRY
FOR I DO NOT THINK YOU LOW THOUGH YOU BOW TO ME SO-SO

I DO NOT THINK YOU LOW THOUGH YOU BOW TO ME SO-SO
I KNOW YOU WANT TO DRINK FROM THE PUREST WINE
BUT THE DRINK IS FAR MORE SOUR THAT YOU WOULD EVER THINK

HE WANTS TO BE, HE WANTS TO BE, WITH EVERYTHING UNDER YHE SUN
AND SHE WANTS TO BURN, SHE WANTS TO BURN HOT LIKE THAT SUN, HOT LIKE THAT SUN

JUST LIKE A LEGEND THAT RISES AND THEN FALLS I CANNOT BE HIS ONLY ONE

AND LIKE A CALLOUS, COLD, CALLOUS WOMAN SHE'LL NEVER KNOW WHAT SHE DID DONE

SO LIKE THIS LEGEND THAT RISES AND THEN FALLS I'LL NEVER BE HIS ONLY ONE