Traducción de la letra Lejos de tu amor de Yolanda Pinares

Idioma Origen:

Pude descubrir en tus ojos lágrimas
Cuando al terminar todo escrito estaba ya
Quise renunciar quise dar un paso atrás
Y empezar otra vez y amarte hasta el final
Hubo entre los dos una vida de ilusión
Luz en el jardín y alegría en un rincón
Pude repetir otra vez esta emoción
Pero es dura la vida que no acepta esta unión

(Coro)
Tengo que elegir entre la vida y la muerte
Lejos de tu amor está rodando mi suerte
Tengo que olvidar lo que fuimos un día
Tengo que empezar a encerrarme en mi soledad
A sentir el calor de otras manos.

No hay que recurrir ni a las culpas ni al rencor
Hay que resistir como humanos el dolor
Se que encontrarás un cariño nuevo amor
Que ilumine tu vida como no lo hice yo
Y así escribiré el capitulo final
De un amor que fue en mi vida la verdad
Te recordaré como lo mejor de mí
Y atrapado en el tiempo empezaré a morir

Coro x 2.
Idioma Destino:

Pude descubrir en tus ojos lágrimas
Cuando al terminar todo escrito estaba ya
Quise renunciar quise dar un paso atrás
Y empezar otra vez y amarte hasta el final
Hubo entre los dos una vida de ilusión
Luz en el jardín y alegría en un rincón
Pude repetir otra vez esta emoción
Pero es dura la vida que no acepta esta unión

(Coro)
Tengo que elegir entre la vida y la muerte
Lejos de tu amor está rodando mi suerte
Tengo que olvidar lo que fuimos un día
Tengo que empezar a encerrarme en mi soledad
A sentir el calor de otras manos.

No hay que recurrir ni a las culpas ni al rencor
Hay que resistir como humanos el dolor
Se que encontrarás un cariño nuevo amor
Que ilumine tu vida como no lo hice yo
Y así escribiré el capitulo final
De un amor que fue en mi vida la verdad
Te recordaré como lo mejor de mí
Y atrapado en el tiempo empezaré a morir

Coro x 2.