Traducción de la letra Lela manja de Siti Nurhaliza

Idioma Origen:



Mengapalah nasib
Adikku manja
Apalah nasib
Jadi begini

Menanggung seksa
Adikku manja
Menanggung seksa setiap hari

Maktak ada (2x)
Ayah tak kembali
Adikku manja
Mak tak ada
Ayah takkan kembali
Aduhailah manja azabnya kita
Dibuat mak tiri

Kalaulah ada adikku manja (2x)
Kalaulah ada emak sejati
Tentulah kita adikku manja
Tentulah kita tak jadi begini

Dimaki dihamun (2x)
Setiap hari
Adikku manja
Dimaki dihamun setiap hari
Aduhailah manja dibuat seperti hamba abdi





Idioma Destino:



Mengapalah nasib
Adikku manja
Apalah nasib
Jadi begini

Menanggung seksa
Adikku manja
Menanggung seksa setiap hari

Maktak ada (2x)
Ayah tak kembali
Adikku manja
Mak tak ada
Ayah takkan kembali
Aduhailah manja azabnya kita
Dibuat mak tiri

Kalaulah ada adikku manja (2x)
Kalaulah ada emak sejati
Tentulah kita adikku manja
Tentulah kita tak jadi begini

Dimaki dihamun (2x)
Setiap hari
Adikku manja
Dimaki dihamun setiap hari
Aduhailah manja dibuat seperti hamba abdi