Traducción de la letra Leonel El Feo de Daniel Melingo

Idioma Origen:

Vos sí que sos compadrito
nunca bajaste el copete
y solapás tus valores
con finura y destreza

Se te agigantaron las partes
pa'poder exagerar
cuando cantás la milonga
en la esquina, o en el bar

Sos el de las manos grandes
pa'poderlas cachetear
y pa'poder jugar de chico a los trenes
divertirse y sin complejos en la estación de Retiro.

Te decían "el ofe",
zorzal jetón,
por el grandor de tus manos,
y por tu caripela que me ha intimidado
y a más de uno espantó.

No te quedes cerca al mundo
cuando estés por aplaudir.
No te quedes cerca al mundo
cuando estés por aplaudir.
Haceme caso.
Idioma Destino:

Vos sí que sos compadrito
nunca bajaste el copete
y solapás tus valores
con finura y destreza

Se te agigantaron las partes
pa'poder exagerar
cuando cantás la milonga
en la esquina, o en el bar

Sos el de las manos grandes
pa'poderlas cachetear
y pa'poder jugar de chico a los trenes
divertirse y sin complejos en la estación de Retiro.

Te decían "el ofe",
zorzal jetón,
por el grandor de tus manos,
y por tu caripela que me ha intimidado
y a más de uno espantó.

No te quedes cerca al mundo
cuando estés por aplaudir.
No te quedes cerca al mundo
cuando estés por aplaudir.
Haceme caso.