Traducción de la letra Les Enfants Terribles de La Ultima Thule

Idioma Origen:

Observa laguerra que tu solo haz creado

Satisfechoquedaste con petróleo quemado

Y las personascorren de la verdad aguda

De la tensiónprofunda, de la muerte segura
Satisfecho quedaste y  muertos nosdejaste
Satisfecho quedaste, satisfecho quedaste

La verdad nopide amigos
solo pide más tiempo
Tu salvador no llegará,

No tomará a lafuerza la ciudad

Y es que unagota no hace al mar

Solo juntas enlluvia inundarán.

 

Y cien añospasaron, y no es que ahora terminen

Satisfechosquedamos, viviendo en balancines.

Y las ruinas seburlan, se burlan de nosotros
con su vasto silencio, nos matan poco a poco.

 

Y es que ya nohay tiempo
[Coro repetido]
Tu salvador no llegará… (x4)

 

La coalición nodurará

La boina roja note salvará

Y aunque lointentes no podrás

No podrás ararel mar

No podrás ararel mar.
Idioma Destino:

Observa laguerra que tu solo haz creado

Satisfechoquedaste con petróleo quemado

Y las personascorren de la verdad aguda

De la tensiónprofunda, de la muerte segura
Satisfecho quedaste y  muertos nosdejaste
Satisfecho quedaste, satisfecho quedaste

La verdad nopide amigos
solo pide más tiempo
Tu salvador no llegará,

No tomará a lafuerza la ciudad

Y es que unagota no hace al mar

Solo juntas enlluvia inundarán.

 

Y cien añospasaron, y no es que ahora terminen

Satisfechosquedamos, viviendo en balancines.

Y las ruinas seburlan, se burlan de nosotros
con su vasto silencio, nos matan poco a poco.

 

Y es que ya nohay tiempo
[Coro repetido]
Tu salvador no llegará… (x4)

 

La coalición nodurará

La boina roja note salvará

Y aunque lointentes no podrás

No podrás ararel mar

No podrás ararel mar.