Traducción de la letra Les Jolies Choses de Sheila

Idioma Origen:

Comme un fardeau, je dépose
A l'instant tous mes ennuis
Pour ne penser qu'à ces choses
Qui viennent embellir la vie

Mes amis, je vous invite
A la joie et au bonheur
Mais ne courez pas si vite
Ne marchez pas sur les fleurs

Lorsque, dans la vie, on ouvre son c?ur
Et à l'amour et à l'amitié
On trouve alors que le monde est meilleur
Puisque l'on sait le regarder

Regardez les jolies choses {x2}

Comme elle est belle cette rose
Sous la rosée du matin,
Quand un doux rayon se pose
Pour effacer son chagrin

Comme un enfant qui s'éveille
Avec de grands yeux étonnés,
D'un petit rien il s'émerveille
Car il ne demande qu'à aimer

{x2:}
Quittez donc cet air morose
Car plus fort que nos ennuis
Il y a des jolies choses
Tout au long de notre vie

Regardez les jolies choses {x4}
Idioma Destino:

Comme un fardeau, je dépose
A l'instant tous mes ennuis
Pour ne penser qu'à ces choses
Qui viennent embellir la vie

Mes amis, je vous invite
A la joie et au bonheur
Mais ne courez pas si vite
Ne marchez pas sur les fleurs

Lorsque, dans la vie, on ouvre son c?ur
Et à l'amour et à l'amitié
On trouve alors que le monde est meilleur
Puisque l'on sait le regarder

Regardez les jolies choses {x2}

Comme elle est belle cette rose
Sous la rosée du matin,
Quand un doux rayon se pose
Pour effacer son chagrin

Comme un enfant qui s'éveille
Avec de grands yeux étonnés,
D'un petit rien il s'émerveille
Car il ne demande qu'à aimer

{x2:}
Quittez donc cet air morose
Car plus fort que nos ennuis
Il y a des jolies choses
Tout au long de notre vie

Regardez les jolies choses {x4}