Traducción de la letra Leur d'eté traducida de Les Choristes

Idioma Origen:

Resplandor de verano

(estribillo)
Resplandor de verano
sueño animado.
Mi corazón arde
y emprende el vuelo
muy lejos del suelo
Y las lagrimas se borran
Lejos de los muros
yo me abandono
y todo resplandece.

Velas desplegadas,
orillas en la lejanía.
LLega el verano
y su canto de libertad,
las nubes se borran.
Primeras emociones,
temblores de alegría.
Todo se aviva,
todo es tan dulce...
Vivir en calma
Olvido la vergüenza y las lágrimas
lejos de los tormentos.
Terrores de los niños
susurros tristes
hasta ahora de los muros.

(estribillo)

Velas desplegadas,
orillas en la lejanía.
LLega el verano
y su canto a la libertad,
las nubes se borran.

(estribillo)


Nota:Les choristes_la mejor pelicula del mundo
Jean-Baptiste Maunier(pierre)_el xico + wapo del mundo.:-)
Idioma Destino:

Resplandor de verano

(estribillo)
Resplandor de verano
sueño animado.
Mi corazón arde
y emprende el vuelo
muy lejos del suelo
Y las lagrimas se borran
Lejos de los muros
yo me abandono
y todo resplandece.

Velas desplegadas,
orillas en la lejanía.
LLega el verano
y su canto de libertad,
las nubes se borran.
Primeras emociones,
temblores de alegría.
Todo se aviva,
todo es tan dulce...
Vivir en calma
Olvido la vergüenza y las lágrimas
lejos de los tormentos.
Terrores de los niños
susurros tristes
hasta ahora de los muros.

(estribillo)

Velas desplegadas,
orillas en la lejanía.
LLega el verano
y su canto a la libertad,
las nubes se borran.

(estribillo)


Nota:Les choristes_la mejor pelicula del mundo
Jean-Baptiste Maunier(pierre)_el xico + wapo del mundo.:-)