Idioma Origen:
I
Sobre, la rada heroica
Hay voces del más allá
La bruma, salobre oculta
La nave que emerge del mar
Su historia es tan sublime
Heroica, triste al final
Es la Esmeralda
son sus marinos
Es la leyenda de su capitán
II
Y resuenan los ecos del bronce
LLamando a combatir
La gente está dispuesta
Sólo, a vencer o morir
y allá en toldilla sereno
Se escucha, al capitán
Es la leyenda
Oración bendita
Es el mandato de Arturo Prat
III
"¡Muchachos!
La contienda es desigual
Pero ánimo y valor
Nuestra bandera nunca ha sido arriada ante el enemigo
Espero que sta no sea la ocasión de hacerlo
Mientras yo viva, esa bandera flameará en su lugar
Y si yo muero
Mis oficiales sabrán cumplir con su deber
¡Viva Chile!
¡VIVA!"
IV
Sobre cubierta enemiga
Ha muerto mi capitán
Los viejos maderos crujen
Se acerca el gran final
y cuando en lo alto orgulloza
La enseña se oculte en el mar
Volará su estrella hacia el firmamento
En donde por siempre brillara
Idioma Destino:
I
Sobre, la rada heroica
Hay voces del más allá
La bruma, salobre oculta
La nave que emerge del mar
Su historia es tan sublime
Heroica, triste al final
Es la Esmeralda
son sus marinos
Es la leyenda de su capitán
II
Y resuenan los ecos del bronce
LLamando a combatir
La gente está dispuesta
Sólo, a vencer o morir
y allá en toldilla sereno
Se escucha, al capitán
Es la leyenda
Oración bendita
Es el mandato de Arturo Prat
III
"¡Muchachos!
La contienda es desigual
Pero ánimo y valor
Nuestra bandera nunca ha sido arriada ante el enemigo
Espero que sta no sea la ocasión de hacerlo
Mientras yo viva, esa bandera flameará en su lugar
Y si yo muero
Mis oficiales sabrán cumplir con su deber
¡Viva Chile!
¡VIVA!"
IV
Sobre cubierta enemiga
Ha muerto mi capitán
Los viejos maderos crujen
Se acerca el gran final
y cuando en lo alto orgulloza
La enseña se oculte en el mar
Volará su estrella hacia el firmamento
En donde por siempre brillara