Traducción de la letra Lifeline de Papa Roach

Idioma Origen:

When I was a boy
Didn't care 'bout a thing
It was me and this world, and a broken dream
I was blaming myself
for all that was going wrong

I was way out there
on the wrong side of town
and the ones that I loved
I started pushing 'em out
then I realised
That it was all my fault

I've been looking for a lifeline
for what seems like a lifetime
I'm drowning in the pain
breaking down again
looking for a lifeline

So I put out my hand
and I asked for some help
we tore down the walls I built around myself
I was struck by the light
and I fell to the ground

I've been looking for a lifeline
for what seems like a lifetime
I'm drowning in the pain
breaking down again
looking for a lifeline

Is there anybody out there?
Can you pull me from this ocean of despair?
I'm drowning in the pain
breaking down again
looking for a lifeline

You know a heart of gold
won't take you all the way
And in a world so cold
it's hard to keep the faith

I'm never gonna fade away
Yeah

I've been looking for a lifeline
for what seems like a lifetime
I'm drowning in the pain
breaking down again
looking for a lifeline

Is there anybody out there?
Can you pull me from this ocean of despair?
I'm drowning in the pain
breaking down again
looking for a lifeline
Idioma Destino:

When I was a boy
Didn't care 'bout a thing
It was me and this world, and a broken dream
I was blaming myself
for all that was going wrong

I was way out there
on the wrong side of town
and the ones that I loved
I started pushing 'em out
then I realised
That it was all my fault

I've been looking for a lifeline
for what seems like a lifetime
I'm drowning in the pain
breaking down again
looking for a lifeline

So I put out my hand
and I asked for some help
we tore down the walls I built around myself
I was struck by the light
and I fell to the ground

I've been looking for a lifeline
for what seems like a lifetime
I'm drowning in the pain
breaking down again
looking for a lifeline

Is there anybody out there?
Can you pull me from this ocean of despair?
I'm drowning in the pain
breaking down again
looking for a lifeline

You know a heart of gold
won't take you all the way
And in a world so cold
it's hard to keep the faith

I'm never gonna fade away
Yeah

I've been looking for a lifeline
for what seems like a lifetime
I'm drowning in the pain
breaking down again
looking for a lifeline

Is there anybody out there?
Can you pull me from this ocean of despair?
I'm drowning in the pain
breaking down again
looking for a lifeline